Ezekiel 30:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
2975 [e]יְאֹרִים֙
yə-’ō-rîm
the riversN-mp
2724 [e]חָֽרָבָ֔ה
ḥā-rā-ḇāh,
dryN-fs
4376 [e]וּמָכַרְתִּ֥י
ū-mā-ḵar-tî
and sellConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
7451 [e]רָעִ֑ים
rā-‘îm;
of the wickedAdj-mp
8074 [e]וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
wa-hă-šim-mō-ṯî
and I will make wasteConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
776 [e]אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
the landN-fs
4393 [e]וּמְלֹאָהּ֙
ū-mə-lō-’āh
and all that is in itConj-w | N-msc | 3fs
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
by the handPrep-b | N-fsc
2114 [e]זָרִ֔ים
zā-rîm,
of aliensAdj-mp
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבַּֽרְתִּי׃
dib-bar-tî.
have spokenV-Piel-Perf-1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיַד־רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס

יחזקאל 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי יארים חרבה ומכרתי את־הארץ ביד־רעים והשמתי ארץ ומלאה ביד־זרים אני יהוה דברתי׃ ס

יחזקאל 30:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי יארים חרבה ומכרתי את־הארץ ביד־רעים והשמתי ארץ ומלאה ביד־זרים אני יהוה דברתי׃ ס

יחזקאל 30:12 Hebrew Bible
ונתתי יארים חרבה ומכרתי את הארץ ביד רעים והשמתי ארץ ומלאה ביד זרים אני יהוה דברתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the LORD have spoken."

King James Bible
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

Holman Christian Standard Bible
I will make the streams dry and sell the land into the hands of evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, Yahweh, have spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Isaiah 19:4-10 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; …

Isaiah 44:27 That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

Jeremiah 51:36 Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and …

Nahum 1:4 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: …

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

dry [heb] drought
sell

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Isaiah 19:4 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; …

all that is therein [heb] the fullness thereof

1 Corinthians 10:26 For the earth is the Lord's, and the fullness thereof.

by the hand

Ezekiel 28:10 You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: …

Ezekiel 31:12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and …

Links
Ezekiel 30:12Ezekiel 30:12 NIVEzekiel 30:12 NLTEzekiel 30:12 ESVEzekiel 30:12 NASBEzekiel 30:12 KJVEzekiel 30:12 Bible AppsEzekiel 30:12 Biblia ParalelaEzekiel 30:12 Chinese BibleEzekiel 30:12 French BibleEzekiel 30:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 30:11
Top of Page
Top of Page