Ezekiel 3:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
surelyInterjection
5414 [e]נָתְנ֤וּ
nā-ṯə-nū
they will putV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
on youPrep | 2ms
5688 [e]עֲבוֹתִ֔ים
‘ă-ḇō-w-ṯîm,
ropesN-cp
631 [e]וַאֲסָר֖וּךָ
wa-’ă-sā-rū-ḵā
and bind youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms
  בָּהֶ֑ם
bā-hem;
with themPrep | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
so that cannotConj-w | Adv-NegPrt
3318 [e]תֵצֵ֖א
ṯê-ṣê
you go outV-Qal-Imperf-2ms
8432 [e]בְּתוֹכָֽם׃
bə-ṯō-w-ḵām.
among themPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבֹותִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתֹוכָֽם׃

יחזקאל 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם׃

יחזקאל 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם׃

יחזקאל 3:25 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.

King James Bible
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Holman Christian Standard Bible
And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 4:8 And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you …

Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

John 21:18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you gird yourself, …

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

Acts 20:23 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Acts 21:11-13 And when he was come to us, he took Paul's girdle, and bound his …

Links
Ezekiel 3:25Ezekiel 3:25 NIVEzekiel 3:25 NLTEzekiel 3:25 ESVEzekiel 3:25 NASBEzekiel 3:25 KJVEzekiel 3:25 Bible AppsEzekiel 3:25 Biblia ParalelaEzekiel 3:25 Chinese BibleEzekiel 3:25 French BibleEzekiel 3:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 3:24
Top of Page
Top of Page