Ezekiel 27:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1952 [e]הוֹנֵךְ֙
hō-w-nêḵ
Your richesN-msc | 2fs
5801 [e]וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ
wə-‘iz-ḇō-w-na-yiḵ,
and waresConj-w | N-mpc | 2fs
4627 [e]מַעֲרָבֵ֕ךְ
ma-‘ă-rā-ḇêḵ
and merchandiseN-msc | 2fs
4419 [e]מַלָּחַ֖יִךְ
mal-lā-ḥa-yiḵ
Your marinersN-mpc | 2fs
2259 [e]וְחֹבְלָ֑יִךְ
wə-ḥō-ḇə-lā-yiḵ;
and pilotsConj-w | N-mpc | 2fs
2388 [e]מַחֲזִיקֵ֣י
ma-ḥă-zî-qê
-V-Hifil-Prtcpl-mpc
919 [e]בִדְקֵ֣ך‪‬
ḇiḏ-qêḵ
Your caulkersN-msc | 2fs
6148 [e]וְֽעֹרְבֵ֣י
wə-‘ō-rə-ḇê
andConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
4627 [e]מַ֠עֲרָבֵךְ
ma-‘ă-rā-ḇêḵ
merchandisersN-msc | 2fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
376 [e]אַנְשֵׁ֨י
’an-šê
menN-mpc
4421 [e]מִלְחַמְתֵּ֜ךְ
mil-ḥam-têḵ
of your warN-fsc | 2fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [are]Pro-r
  בָּ֗ךְ
bāḵ,
in youPrep | 2fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and entireConj-w, Prep-b | N-msc
6951 [e]קְהָלֵךְ֙
qə-hā-lêḵ
the companyN-msc | 2fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
8432 [e]בְּתוֹכֵ֔ךְ
bə-ṯō-w-ḵêḵ,
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
5307 [e]יִפְּלוּ֙
yip-pə-lū
will fallV-Qal-Imperf-3mp
3820 [e]בְּלֵ֣ב
bə-lêḇ
into the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]יַמִּ֔ים
yam-mîm,
of the seasN-mp
3117 [e]בְּי֖וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-msc
4658 [e]מַפַּלְתֵּֽךְ׃
map-pal-têḵ.
of your ruinN-fsc | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 27:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹונֵךְ֙ וְעִזְבֹונַ֔יִךְ מַעֲרָבֵ֕ךְ מַלָּחַ֖יִךְ וְחֹבְלָ֑יִךְ מַחֲזִיקֵ֣י בִדְקֵ֣ך וְֽעֹרְבֵ֣י מַ֠עֲרָבֵךְ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתֵּ֜ךְ אֲשֶׁר־בָּ֗ךְ וּבְכָל־קְהָלֵךְ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוכֵ֔ךְ יִפְּלוּ֙ בְּלֵ֣ב יַמִּ֔ים בְּיֹ֖ום מַפַּלְתֵּֽךְ׃

יחזקאל 27:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הונך ועזבוניך מערבך מלחיך וחבליך מחזיקי בדקך וערבי מערבך וכל־אנשי מלחמתך אשר־בך ובכל־קהלך אשר בתוכך יפלו בלב ימים ביום מפלתך׃

יחזקאל 27:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הונך ועזבוניך מערבך מלחיך וחבליך מחזיקי בדקך וערבי מערבך וכל־אנשי מלחמתך אשר־בך ובכל־קהלך אשר בתוכך יפלו בלב ימים ביום מפלתך׃

יחזקאל 27:27 Hebrew Bible
הונך ועזבוניך מערבך מלחיך וחבליך מחזיקי בדקך וערבי מערבך וכל אנשי מלחמתך אשר בך ובכל קהלך אשר בתוכך יפלו בלב ימים ביום מפלתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.

King James Bible
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Holman Christian Standard Bible
Your wealth, merchandise, and goods, your sailors and captains, those who repair your leaks, those who barter for your goods, and all the warriors within you, with all the other people on board, sink into the heart of the sea on the day of your downfall.
Treasury of Scripture Knowledge

Thy riches In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom

Ezekiel 27:7-9,12,18,19,22,24,34 Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread …

Ezekiel 26:12 And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your …

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Revelation 18:11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

and in all. or, even with all
shall fall

Ezekiel 26:14,21 And I will make you like the top of a rock: you shall be a place …

midst [heb] heart

Ezekiel 27:26 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Links
Ezekiel 27:27Ezekiel 27:27 NIVEzekiel 27:27 NLTEzekiel 27:27 ESVEzekiel 27:27 NASBEzekiel 27:27 KJVEzekiel 27:27 Bible AppsEzekiel 27:27 Biblia ParalelaEzekiel 27:27 Chinese BibleEzekiel 27:27 French BibleEzekiel 27:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:26
Top of Page
Top of Page