Strong's Hebrew English Morphology 5975 [e] וְהַעֲמִידֶ֥הָ wə-ha-‘ă-mî-ḏe-hā And set the pot Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fs 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1513 [e] גֶּחָלֶ֖יהָ ge-ḥā-le-hā the coals N-mpc | 3fs 7386 [e] רֵקָ֑ה rê-qāh; empty Adj-fs 4616 [e] לְמַ֨עַן lə-ma-‘an that Conj 3179 [e] תֵּחַ֜ם tê-ḥam it may become hot V-Qal-Imperf-3fs 2787 [e] וְחָ֣רָה wə-ḥā-rāh and may burn Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 5178 [e] נְחֻשְׁתָּ֗הּ nə-ḥuš-tāh, its bronze N-fsc | 3fs 5413 [e] וְנִתְּכָ֤ה wə-nit-tə-ḵāh and may be melted Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs 8432 [e] בְתוֹכָהּ֙ ḇə-ṯō-w-ḵāh in it Prep-b | N-msc | 3fs 2932 [e] טֻמְאָתָ֔הּ ṭum-’ā-ṯāh, [That] its filthiness N-fsc | 3fs 8552 [e] תִּתֻּ֖ם tit-tum may be consumed V-Qal-Imperf-3fs 2457 [e] חֶלְאָתָֽהּ׃ ḥel-’ā-ṯāh. [That] its scum N-fsc | 3fs

New American Standard Bible
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.

King James Bible
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

Holman Christian Standard Bible
Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed.

set it

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

Jeremiah 37:10 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …

Jeremiah 38:18 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then …

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

that the filthiness

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the …

Ezekiel 23:26,27,47,48 They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels…

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Micah 5:11-14 And I will cut off the cities of your land, and throw down all your …

Zechariah 13:1,2,8,9 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

1 Corinthians 3:12,13 Now if any man build on this foundation gold, silver, precious stones, …

The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general: every good piece, the thigh and the shoulder, Zedekiah, his family, and princes; the bones, the soldiers; the fire and water, the calamities they were to suffer; and the setting on of the pot, the commencement of the siege.

Ezekiel 24:11 • Ezekiel 24:11 NIV • Ezekiel 24:11 NLT • Ezekiel 24:11 ESV • Ezekiel 24:11 NASB • Ezekiel 24:11 KJV • Ezekiel 24:11 Bible Apps • Ezekiel 24:11 Biblia Paralela • Ezekiel 24:11 Chinese Bible • Ezekiel 24:11 French Bible • Ezekiel 24:11 German Bible • Bible Hub