Ezekiel 22:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
And sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
the cityN-fs
8210 [e]שֹׁפֶ֥כֶת
šō-p̄e-ḵeṯ
shedsV-Qal-Prtcpl-fs
1818 [e]דָּ֛ם
dām
bloodN-ms
8432 [e]בְּתוֹכָ֖הּ
bə-ṯō-w-ḵāh
in her own midstPrep-b | N-msc | 3fs
935 [e]לָב֣וֹא
lā-ḇō-w
that may comePrep-l | V-Qal-Inf
6256 [e]עִתָּ֑הּ
‘it-tāh;
her timeN-csc | 3fs
6213 [e]וְעָשְׂתָ֧ה
wə-‘ā-śə-ṯāh
and she makesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1544 [e]גִלּוּלִ֛ים
ḡil-lū-lîm
idolsN-mp
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
within herselfPrep | 3fs
2930 [e]לְטָמְאָֽה׃
lə-ṭā-mə-’āh.
to defile herselfPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עִ֣יר שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּתֹוכָ֖הּ לָבֹ֣וא עִתָּ֑הּ וְעָשְׂתָ֧ה גִלּוּלִ֛ים עָלֶ֖יהָ לְטָמְאָֽה׃

יחזקאל 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃

יחזקאל 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃

יחזקאל 22:3 Hebrew Bible
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall say, 'Thus says the Lord GOD, "A city shedding blood in her midst, so that her time will come, and that makes idols, contrary to her interest, for defilement!

King James Bible
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Holman Christian Standard Bible
You are to say: This is what the Lord GOD says: A city that sheds blood within her walls so that her time of judgment has come and who makes idols for herself so that she is defiled!
Treasury of Scripture Knowledge

sheddeth

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

Ezekiel 24:6-9 Why thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

that her

Ezekiel 22:4 You are become guilty in your blood that you have shed; and have …

Ezekiel 7:2-12 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Ezekiel 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

and maketh

2 Kings 21:2-9 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

Jeremiah 2:1-3:25 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Links
Ezekiel 22:3Ezekiel 22:3 NIVEzekiel 22:3 NLTEzekiel 22:3 ESVEzekiel 22:3 NASBEzekiel 22:3 KJVEzekiel 22:3 Bible AppsEzekiel 22:3 Biblia ParalelaEzekiel 22:3 Chinese BibleEzekiel 22:3 French BibleEzekiel 22:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 22:2
Top of Page
Top of Page