Ezekiel 21:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 [e]יַ֛עַן
ya-‘an
Seeing thenAdv
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
3772 [e]הִכְרַ֥תִּי
hiḵ-rat-tî
I will cut offV-Hifil-Perf-1cs
4480 [e]מִמֵּ֖ךְ
mim-mêḵ
from youPrep | 2fs
6662 [e]צַדִּ֣יק
ṣad-dîq
both righteousAdj-ms
7563 [e]וְרָשָׁ֑ע
wə-rā-šā‘;
and wickedConj-w | Adj-ms
3651 [e]לָ֠כֵן
lā-ḵên
thereforeAdv
3318 [e]תֵּצֵ֨א
tê-ṣê
shall goV-Qal-Imperf-3fs
2719 [e]חַרְבִּ֧י
ḥar-bî
My swordN-fsc | 1cs
8593 [e]מִתַּעְרָ֛הּ
mit-ta‘-rāh
out of its sheathPrep-m | N-msc | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֖ר
bā-śār
fleshN-ms
5045 [e]מִנֶּ֥גֶב
min-ne-ḡeḇ
from southPrep-m | N-fs
6828 [e]צָפֽוֹן׃
ṣā-p̄ō-wn.
[to] northN-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע לָ֠כֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃

יחזקאל 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אשר־הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל־כל־בשר מנגב צפון׃

יחזקאל 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען אשר־הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל־כל־בשר מנגב צפון׃

יחזקאל 21:4 Hebrew Bible
יען אשר הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשר מנגב צפון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.

King James Bible
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Holman Christian Standard Bible
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.
Treasury of Scripture Knowledge

against

Ezekiel 6:11-14 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Ezekiel 7:2 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Links
Ezekiel 21:4Ezekiel 21:4 NIVEzekiel 21:4 NLTEzekiel 21:4 ESVEzekiel 21:4 NASBEzekiel 21:4 KJVEzekiel 21:4 Bible AppsEzekiel 21:4 Biblia ParalelaEzekiel 21:4 Chinese BibleEzekiel 21:4 French BibleEzekiel 21:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:3
Top of Page
Top of Page