Ezekiel 21:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֞
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
127 [e]לְאַדְמַ֣ת
lə-’aḏ-maṯ
to the landPrep-l | N-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
behold I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלַ֔יִךְ
’ê-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
3318 [e]וְהוֹצֵאתִ֥י
wə-hō-w-ṣê-ṯî
and I will drawConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2719 [e]חַרְבִּ֖י
ḥar-bî
My swordN-fsc | 1cs
8593 [e]מִתַּעְרָ֑הּ
mit-ta‘-rāh;
out of its sheathPrep-m | N-msc | 3fs
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֥י
wə-hiḵ-rat-tî
and cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
4480 [e]מִמֵּ֖ךְ
mim-mêḵ
from youPrep | 2fs
6662 [e]צַדִּ֥יק
ṣad-dîq
both righteousAdj-ms
7563 [e]וְרָשָֽׁע׃
wə-rā-šā‘.
and wickedConj-w | Adj-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ לְאַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֣י אֵלַ֔יִךְ וְהֹוצֵאתִ֥י חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֥יק וְרָשָֽׁע׃

יחזקאל 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לאדמת ישראל כה אמר יהוה הנני אליך והוצאתי חרבי מתערה והכרתי ממך צדיק ורשע׃

יחזקאל 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת לאדמת ישראל כה אמר יהוה הנני אליך והוצאתי חרבי מתערה והכרתי ממך צדיק ורשע׃

יחזקאל 21:3 Hebrew Bible
ואמרת לאדמת ישראל כה אמר יהוה הנני אליך והוצאתי חרבי מתערה והכרתי ממך צדיק ורשע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and say to the land of Israel, 'Thus says the LORD, "Behold, I am against you; and I will draw My sword out of its sheath and cut off from you the righteous and the wicked.

King James Bible
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Holman Christian Standard Bible
and say to it: This is what the LORD says: I am against you. I will draw My sword from its sheath and cut off both the righteous and the wicked from you.
Treasury of Scripture Knowledge

Behold

Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…

Ezekiel 26:3 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Tyrus, …

Jeremiah 21:13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and rock of …

Jeremiah 50:31 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

will draw

Ezekiel 21:9-11,19 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, …

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Ezekiel 14:17,21 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Leviticus 26:25,33 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 34:5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Jeremiah 47:6,7 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Jeremiah 51:20 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Zephaniah 2:12 You Ethiopians also, you shall be slain by my sword.

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

the righteous

Ezekiel 9:5,6 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Job 9:22 This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.

Ecclesiastes 9:2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, …

Jeremiah 15:2-4 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Links
Ezekiel 21:3Ezekiel 21:3 NIVEzekiel 21:3 NLTEzekiel 21:3 ESVEzekiel 21:3 NASBEzekiel 21:3 KJVEzekiel 21:3 Bible AppsEzekiel 21:3 Biblia ParalelaEzekiel 21:3 Chinese BibleEzekiel 21:3 French BibleEzekiel 21:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:2
Top of Page
Top of Page