Ezekiel 20:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
AlsoConj
589 [e]אֲנִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
5375 [e]נָשָׂ֧אתִי
nā-śā-ṯî
raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִ֛י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to thosePrep | 3mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
6327 [e]לְהָפִ֤יץ
lə-hā-p̄îṣ
that I would scatterPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
1471 [e]בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim,
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
2219 [e]וּלְזָר֥וֹת
ū-lə-zā-rō-wṯ
and disperseConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 [e]בָּאֲרָצֽוֹת׃
bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.
throughout the countriesPrep-b, Art | N-fp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת־יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְהָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וּלְזָרֹ֥ות אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃

יחזקאל 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני נשאתי את־ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃

יחזקאל 20:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני נשאתי את־ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃

יחזקאל 20:23 Hebrew Bible
גם אני נשאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

King James Bible
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Holman Christian Standard Bible
However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.
Treasury of Scripture Knowledge

lifted

Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would …

Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Revelation 10:5,6 And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted …

that I. The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to; they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity but are more exactly fulfilling at this day

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 28:64-68 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Deuteronomy 32:26,27 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Psalm 106:27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them …

Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …

Links
Ezekiel 20:23Ezekiel 20:23 NIVEzekiel 20:23 NLTEzekiel 20:23 ESVEzekiel 20:23 NASBEzekiel 20:23 KJVEzekiel 20:23 Bible AppsEzekiel 20:23 Biblia ParalelaEzekiel 20:23 Chinese BibleEzekiel 20:23 French BibleEzekiel 20:23 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:22
Top of Page
Top of Page