Ezekiel 16:60
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וְזָכַרְתִּ֨י
wə-zā-ḵar-tî
And nevertheless will rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֛י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אוֹתָ֖ךְ
’ō-w-ṯāḵ
with youPrep | 2fs
3117 [e]בִּימֵ֣י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
5271 [e]נְעוּרָ֑יִךְ
nə-‘ū-rā-yiḵ;
of your youthN-mpc | 2fs
6965 [e]וַהֲקִמוֹתִ֥י
wa-hă-qi-mō-w-ṯî
and I will establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לָ֖ךְ
lāḵ
with youPrep | 2fs
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
an everlastingN-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 16:60 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אֹותָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמֹותִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

יחזקאל 16:60 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרתי אני את־בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃

יחזקאל 16:60 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרתי אני את־בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃

יחזקאל 16:60 Hebrew Bible
וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Holman Christian Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Treasury of Scripture Knowledge

I will remember

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Leviticus 26:42,45 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant …

Nehemiah 1:5-11 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Psalm 105:8 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Jeremiah 33:20-26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Luke 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

I will establish

Ezekiel 27:26,27 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Jeremiah 31:31-34 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Jeremiah 32:38-41 And they shall be my people, and I will be their God…

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Hosea 2:19,20 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Links
Ezekiel 16:60Ezekiel 16:60 NIVEzekiel 16:60 NLTEzekiel 16:60 ESVEzekiel 16:60 NASBEzekiel 16:60 KJVEzekiel 16:60 Bible AppsEzekiel 16:60 Biblia ParalelaEzekiel 16:60 Chinese BibleEzekiel 16:60 French BibleEzekiel 16:60 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:59
Top of Page
Top of Page