Ezekiel 15:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 15:6

◄ Ezekiel 15:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651 [e]	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	therefore	Adv
3541 [e]	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559 [e]	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer	Like	Prep-k \| Pro-r
6086 [e]	עֵץ־ ‘êṣ-	the wood	N-msc
1612 [e]	הַגֶּ֙פֶן֙ hag-ge-p̄en	of the vine	Art \| N-cs
6086 [e]	בְּעֵ֣ץ bə-‘êṣ	among the trees	Prep-b \| N-msc
3293 [e]	הַיַּ֔עַר hay-ya-‘ar,	of the forest	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
5414 [e]	נְתַתִּ֥יו nə-ṯat-tîw	I have given	V-Qal-Perf-1cs \| 3ms
784 [e]	לָאֵ֖שׁ lā-’êš	to the fire	Prep-l, Art \| N-cs
402 [e]	לְאָכְלָ֑ה lə-’āḵ-lāh	for fuel	Prep-l \| N-fs
3651 [e]	כֵּ֣ן kên	so	Adv
5414 [e]	נָתַ֔תִּי nā-ṯat-tî,	I will give up	V-Qal-Perf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3427 [e]	יֹשְׁבֵ֖י yō-šə-ḇê	the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim.	of Jerusalem	N-proper-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 15:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר עֵץ־ הַגֶּ֙פֶן֙ בְּעֵ֣ץ הַיַּ֔עַר אֲשֶׁר־ נְתַתִּ֥יו לָאֵ֖שׁ לְאָכְלָ֑ה כֵּ֣ן נָתַ֔תִּי אֶת־ יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

KJV with Strong's
Therefore thus saith the Lord GOD As the vine tree among the trees of the forest which I have given to the fire for fuel so will I give the inhabitants of Jerusalem

יחזקאל 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר עֵץ־הַגֶּ֙פֶן֙ בְּעֵ֣ץ הַיַּ֔עַר אֲשֶׁר־נְתַתִּ֥יו לָאֵ֖שׁ לְאָכְלָ֑ה כֵּ֣ן נָתַ֔תִּי אֶת־יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

יחזקאל 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה כאשר עץ־הגפן בעץ היער אשר־נתתיו לאש לאכלה כן נתתי את־ישבי ירושלם׃

יחזקאל 15:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה כאשר עץ־הגפן בעץ היער אשר־נתתיו לאש לאכלה כן נתתי את־ישבי ירושלם׃

יחזקאל 15:6 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה כאשר עץ הגפן בעץ היער אשר נתתיו לאש לאכלה כן נתתי את ישבי ירושלם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem;

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire as fuel, so I will give up the residents of Jerusalem.

Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 15:2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch …

Ezekiel 17:3-10 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Isaiah 5:1-6,24,25 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Jeremiah 21:7 And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …

Jeremiah 24:8-10 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely …

they shall

1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …

Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the …