Ezekiel 14:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5146 [e]וְנֹ֨חַ
wə-nō-aḥ
and even [though] NoahConj-w | N-proper-ms
  [דנאל]
[dā-ni-’êl
DanielNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
1840 [e](דָּנִיֵּ֣אל‪‬)
(dā-nî-’êl
DanielN-proper-ms
 
q)
 
347 [e]וְאִיּוֹב֮
wə-’î-yō-wḇ
and Job [were]Conj-w | N-proper-ms
8432 [e]בְּתוֹכָהּ֒
bə-ṯō-w-ḵāh
in itPrep-b | N-msc | 3fs
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָ֗נִי
’ā-nî,
[as] IPro-1cs
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
neitherConj
1121 [e]בֵּ֥ן
bên
sonN-ms
518 [e]אִם־
’im-
norConj
1323 [e]בַּ֖ת
baṯ
daughterN-fs
5337 [e]יַצִּ֑ילוּ
yaṣ-ṣî-lū;
would deliverV-Hifil-Imperf-3mp
1992 [e]הֵ֥מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
6666 [e]בְצִדְקָתָ֖ם
ḇə-ṣiḏ-qā-ṯām
by their righteousnessPrep-b | N-fsc | 3mp
5337 [e]יַצִּ֥ילוּ
yaṣ-ṣî-lū
They would deliverV-Hifil-Imperf-3mp
5315 [e]נַפְשָֽׁם׃
nap̄-šām.
[only] themselvesN-fsc | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹ֨חַ [דָּנִאֵל כ] (דָּנִיאֵ֣ל ק) וְאִיֹּוב֮ בְּתֹוכָהּ֒ חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־בֵּ֥ן אִם־בַּ֖ת יַצִּ֑ילוּ הֵ֥מָּה בְצִדְקָתָ֖ם יַצִּ֥ילוּ נַפְשָֽׁם׃ פ

יחזקאל 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונח [דנאל כ] (דניאל ק) ואיוב בתוכה חי־אני נאם אדני יהוה אם־בן אם־בת יצילו המה בצדקתם יצילו נפשם׃ פ

יחזקאל 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונח [דנאל כ] (דניאל ק) ואיוב בתוכה חי־אני נאם אדני יהוה אם־בן אם־בת יצילו המה בצדקתם יצילו נפשם׃ פ

יחזקאל 14:20 Hebrew Bible
ונח דנאל ואיוב בתוכה חי אני נאם אדני יהוה אם בן אם בת יצילו המה בצדקתם יצילו נפשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
even though Noah, Daniel and Job were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either their son or their daughter. They would deliver only themselves by their righteousness."

King James Bible
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Holman Christian Standard Bible
even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live"--the declaration of the Lord GOD--"they could not deliver their son or daughter. They would deliver only themselves by their righteousness."
Treasury of Scripture Knowledge

Noah.

Ezekiel 14:14,16 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

Daniel. Daniel, says Abp. Newcombe, was `taken captive in the third year of Jehoiakim, (

Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar …

2 Kings 23:36 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and …

2 Kings 8:1 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, …

2 Kings 24:6,8 So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned …

by

Ezekiel 18:20,22 The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity …

Job 5:19-24 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Psalm 33:18,19 Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …

1 John 3:7,10 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness …

Links
Ezekiel 14:20Ezekiel 14:20 NIVEzekiel 14:20 NLTEzekiel 14:20 ESVEzekiel 14:20 NASBEzekiel 14:20 KJVEzekiel 14:20 Bible AppsEzekiel 14:20 Biblia ParalelaEzekiel 14:20 Chinese BibleEzekiel 14:20 French BibleEzekiel 14:20 German BibleBible Hub
Ezekiel 14:19
Top of Page
Top of Page