Ezekiel 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2266 [e]חֹֽבְרֹ֛ת
ḥō-ḇə-rōṯ
TouchedV-Qal-Prtcpl-fp
802 [e]אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
oneN-fs
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
269 [e]אֲחוֹתָ֖הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh
anotherN-fsc | 3fs
3671 [e]כַּנְפֵיהֶ֑ם
kan-p̄ê-hem;
their wingsN-fpc | 3mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5437 [e]יִסַּ֣בּוּ
yis-sab-bū
[The creatures] did turnV-Nifal-Imperf-3mp
1980 [e]בְלֶכְתָּ֔ן
ḇə-leḵ-tān,
when they wentPrep-b | V-Qal-Inf | 3fp
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
one eachN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5676 [e]עֵ֥בֶר
‘ê-ḇer
straightN-msc
6440 [e]פָּנָ֖יו
pā-nāw
forwardN-cpc | 3ms
1980 [e]יֵלֵֽכוּ׃
yê-lê-ḵū.
but wentV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹותָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃

יחזקאל 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חברת אשה אל־אחותה כנפיהם לא־יסבו בלכתן איש אל־עבר פניו ילכו׃

יחזקאל 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חברת אשה אל־אחותה כנפיהם לא־יסבו בלכתן איש אל־עבר פניו ילכו׃

יחזקאל 1:9 Hebrew Bible
חברת אשה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.

King James Bible
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Holman Christian Standard Bible
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.
Treasury of Scripture Knowledge

joined

Ezekiel 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two …

2 Chronicles 3:11,12 And the wings of the cherubim were twenty cubits long: one wing of …

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

they turned

Ezekiel 1:12 And they went every one straight forward: where the spirit was to …

Ezekiel 10:11,22 When they went, they went on their four sides; they turned not as …

Proverbs 4:25-27 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you…

Luke 9:51,62 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Links
Ezekiel 1:9Ezekiel 1:9 NIVEzekiel 1:9 NLTEzekiel 1:9 ESVEzekiel 1:9 NASBEzekiel 1:9 KJVEzekiel 1:9 Bible AppsEzekiel 1:9 Biblia ParalelaEzekiel 1:9 Chinese BibleEzekiel 1:9 French BibleEzekiel 1:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 1:8
Top of Page
Top of Page