Exodus 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
And it will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
80 [e]לְאָבָ֔ק
lə-’ā-ḇāq,
[fine] dustPrep-l | N-ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
inPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
and it will causeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
120 [e]הָאָדָ֜ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
929 [e]הַבְּהֵמָ֗ה
hab-bə-hê-māh,
beastArt | N-fs
7822 [e]לִשְׁחִ֥ין
liš-ḥîn
boilsPrep-l | N-ms
6524 [e]פֹּרֵ֛חַ
pō-rê-aḥ
that break outV-Qal-Prtcpl-ms
76 [e]אֲבַעְבֻּעֹ֖ת
’ă-ḇa‘-bu-‘ōṯ
in soresN-fp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה לְאָבָ֔ק עַ֖ל כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָיָ֨ה עַל־הָאָדָ֜ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה לִשְׁחִ֥ין פֹּרֵ֛חַ אֲבַעְבֻּעֹ֖ת בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לאבק על כל־ארץ מצרים והיה על־האדם ועל־הבהמה לשחין פרח אבעבעת בכל־ארץ מצרים׃

שמות 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לאבק על כל־ארץ מצרים והיה על־האדם ועל־הבהמה לשחין פרח אבעבעת בכל־ארץ מצרים׃

שמות 9:9 Hebrew Bible
והיה לאבק על כל ארץ מצרים והיה על האדם ועל הבהמה לשחין פרח אבעבעת בכל ארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will become fine dust over all the land of Egypt, and will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt."

King James Bible
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
It will become fine dust over the entire land of Egypt. It will become festering boils on man and beast throughout the land of Egypt."
Treasury of Scripture Knowledge

a boil

Leviticus 13:18-20 The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed…

Deuteronomy 28:27,35 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial on the earth…

Links
Exodus 9:9Exodus 9:9 NIVExodus 9:9 NLTExodus 9:9 ESVExodus 9:9 NASBExodus 9:9 KJVExodus 9:9 Bible AppsExodus 9:9 Biblia ParalelaExodus 9:9 Chinese BibleExodus 9:9 French BibleExodus 9:9 German BibleBible Hub
Exodus 9:8
Top of Page
Top of Page