Exodus 9:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3318 [e]כְּצֵאתִי֙
kə-ṣê-ṯî
as soon as I have gone outPrep-k | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
the cityArt | N-fs
6566 [e]אֶפְרֹ֥שׂ
’ep̄-rōś
I will spread outV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3709 [e]כַּפַּ֖י
kap-pay
my handsN-fdc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
6963 [e]הַקֹּל֣וֹת
haq-qō-lō-wṯ
the thunderArt | N-mp
2308 [e]יֶחְדָּל֗וּן
yeḥ-dā-lūn,
will ceaseV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1259 [e]וְהַבָּרָד֙
wə-hab-bā-rāḏ
and hailConj-w, Art | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
1961 [e]יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
there will beV-Qal-Imperf-3ms
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3045 [e]תֵּדַ֔ע
tê-ḏa‘,
you may knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
[is] the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
שמות 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ מֹשֶׁ֔ה כְּצֵאתִי֙ אֶת־הָעִ֔יר אֶפְרֹ֥שׂ אֶת־כַּפַּ֖י אֶל־יְהוָ֑ה הַקֹּלֹ֣ות יֶחְדָּל֗וּן וְהַבָּרָד֙ לֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹ֔וד לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֥י לַיהוָ֖ה הָאָֽרֶץ׃

שמות 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו משה כצאתי את־העיר אפרש את־כפי אל־יהוה הקלות יחדלון והברד לא יהיה־עוד למען תדע כי ליהוה הארץ׃

שמות 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו משה כצאתי את־העיר אפרש את־כפי אל־יהוה הקלות יחדלון והברד לא יהיה־עוד למען תדע כי ליהוה הארץ׃

שמות 9:29 Hebrew Bible
ויאמר אליו משה כצאתי את העיר אפרש את כפי אל יהוה הקלות יחדלון והברד לא יהיה עוד למען תדע כי ליהוה הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD'S.

King James Bible
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to him, "When I have left the city, I will extend my hands to Yahweh. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth belongs to Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

spread

Exodus 9:33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his …

1 Kings 8:22,38 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of …

2 Chronicles 6:12,13 And he stood before the altar of the LORD in the presence of all …

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Job 11:13 If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him;

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

that the earth

Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, …

Psalm 24:1,2 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 50:12 If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and …

Psalm 95:4,5 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the …

Psalm 135:6 Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in …

1 Corinthians 10:26,28 For the earth is the Lord's, and the fullness thereof…

Links
Exodus 9:29Exodus 9:29 NIVExodus 9:29 NLTExodus 9:29 ESVExodus 9:29 NASBExodus 9:29 KJVExodus 9:29 Bible AppsExodus 9:29 Biblia ParalelaExodus 9:29 Chinese BibleExodus 9:29 French BibleExodus 9:29 German BibleBible Hub
Exodus 9:28
Top of Page
Top of Page