Exodus 9:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
And notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֣וּ
yā-ḵə-lū
couldV-Qal-Perf-3cp
2748 [e]הַֽחַרְטֻמִּ֗ים
ha-ḥar-ṭum-mîm,
the magiciansArt | N-mp
5975 [e]לַעֲמֹ֛ד
la-‘ă-mōḏ
standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
7822 [e]הַשְּׁחִ֑ין
haš-šə-ḥîn;
of the boilsArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
wereV-Qal-Perf-3ms
7822 [e]הַשְּׁחִ֔ין
haš-šə-ḥîn,
the boilsArt | N-ms
2748 [e]בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
ba-ḥăr-ṭum-mim
on the magiciansPrep-b, Art | N-mp
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and on allConj-w, Prep-b | N-msc
4713 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃

שמות 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני השחין כי־היה השחין בחרטמם ובכל־מצרים׃

שמות 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני השחין כי־היה השחין בחרטמם ובכל־מצרים׃

שמות 9:11 Hebrew Bible
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני השחין כי היה השחין בחרטמם ובכל מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

King James Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 7:11,12 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

Exodus 8:18,19 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, …

2 Timothy 3:8,9 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial on the earth…

Links
Exodus 9:11Exodus 9:11 NIVExodus 9:11 NLTExodus 9:11 ESVExodus 9:11 NASBExodus 9:11 KJVExodus 9:11 Bible AppsExodus 9:11 Biblia ParalelaExodus 9:11 Chinese BibleExodus 9:11 French BibleExodus 9:11 German BibleBible Hub
Exodus 9:10
Top of Page
Top of Page