Exodus 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  ל֜וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
5750 [e]ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
furthermoreAdv
935 [e]הָֽבֵא־
hā-ḇê-
putV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
2436 [e]בְּחֵיקֶ֔ךָ
bə-ḥê-qe-ḵā,
in your bosomPrep-b | N-msc | 2ms
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
And he putConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
2436 [e]בְּחֵיק֑וֹ
bə-ḥê-qōw;
in his bosomPrep-b | N-msc | 3ms
3318 [e]וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ
way-yō-w-ṣi-’āh,
and when he took it outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
then beholdConj-w | Interjection
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
6879 [e]מְצֹרַ֥עַת
mə-ṣō-ra-‘aṯ
[was] leprousV-Pual-Prtcpl-fsc
7950 [e]כַּשָּֽׁלֶג׃
kaš-šā-leḡ.
like snowPrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמות 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה לֹ֜ו עֹ֗וד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָדֹ֖ו בְּחֵיקֹ֑ו וַיֹּ֣וצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָדֹ֖ו מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃

שמות 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לו עוד הבא־נא ידך בחיקך ויבא ידו בחיקו ויוצאה והנה ידו מצרעת כשלג׃

שמות 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה לו עוד הבא־נא ידך בחיקך ויבא ידו בחיקו ויוצאה והנה ידו מצרעת כשלג׃

שמות 4:6 Hebrew Bible
ויאמר יהוה לו עוד הבא נא ידך בחיקך ויבא ידו בחיקו ויוצאה והנה ידו מצרעת כשלג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD furthermore said to him, "Now put your hand into your bosom." So he put his hand into his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.

King James Bible
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

Holman Christian Standard Bible
In addition the LORD said to him, "Put your hand inside your cloak." So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, white as snow.
Treasury of Scripture Knowledge

leprous as snow.

Numbers 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam …

2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever…

Links
Exodus 4:6Exodus 4:6 NIVExodus 4:6 NLTExodus 4:6 ESVExodus 4:6 NASBExodus 4:6 KJVExodus 4:6 Bible AppsExodus 4:6 Biblia ParalelaExodus 4:6 Chinese BibleExodus 4:6 French BibleExodus 4:6 German BibleBible Hub
Exodus 4:5
Top of Page
Top of Page