Exodus 4:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
1980 [e]לֵ֛ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7125 [e]לִקְרַ֥את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
4057 [e]הַמִּדְבָּ֑רָה
ham-miḏ-bā-rāh;
into the wildernessArt | N-ms | 3fs
1980 [e]וַיֵּ֗לֶךְ
way-yê-leḵ,
So he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6298 [e]וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ
way-yip̄-gə-šê-hū
and met himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
on the mountainPrep-b | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
5401 [e]וַיִּשַּׁק־
way-yiš-šaq-
and kissedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms





















Hebrew Texts
שמות 4:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃

שמות 4:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק־לו׃

שמות 4:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק־לו׃

שמות 4:27 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

King James Bible
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Holman Christian Standard Bible
Now the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
Treasury of Scripture Knowledge

go into.

Exodus 4:14-16 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, …

Ecclesiastes 4:9 Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

Acts 10:5,6,20 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter…

the mount.

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 19:3 And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Exodus 24:15-17 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount…

1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …

kissed him.

Genesis 29:11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Links
Exodus 4:27Exodus 4:27 NIVExodus 4:27 NLTExodus 4:27 ESVExodus 4:27 NASBExodus 4:27 KJVExodus 4:27 Bible AppsExodus 4:27 Biblia ParalelaExodus 4:27 Chinese BibleExodus 4:27 French BibleExodus 4:27 German BibleBible Hub
Exodus 4:26
Top of Page
Top of Page