Exodus 36:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשָׂה֩
wə-‘ā-śāh
And shall doConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1212 [e]בְצַלְאֵ֨ל
ḇə-ṣal-’êl
BezalelN-proper-ms
171 [e]וְאָהֳלִיאָ֜ב
wə-’ā-ho-lî-’āḇ
and AholiabConj-w | N-proper-ms
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and everyConj-w | N-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
artisanN-ms
2450 [e]חֲכַם־
ḥă-ḵam-
wiseAdj-msc
3820 [e]לֵ֗ב
lêḇ,
heartedN-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
in whomPro-r
5414 [e]נָתַ֨ן
nā-ṯan
has putV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2451 [e]חָכְמָ֤ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
8394 [e]וּתְבוּנָה֙
ū-ṯə-ḇū-nāh
and understandingConj-w | N-fs
1992 [e]בָּהֵ֔מָּה
bā-hêm-māh,
in themPrep-b | Pro-3mp
3045 [e]לָדַ֣עַת
lā-ḏa-‘aṯ
to know howPrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]לַעֲשֹׂ֔ת
la-‘ă-śōṯ,
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
all mannerN-msc
4399 [e]מְלֶ֖אכֶת
mə-le-ḵeṯ
of workN-fsc
5656 [e]עֲבֹדַ֣ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
for the serviceN-fsc
6944 [e]הַקֹּ֑דֶשׁ
haq-qō-ḏeš;
of the sanctuaryArt | N-ms
3605 [e]לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
according to allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
has commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 36:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃

שמות 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה בצלאל ואהליאב וכל ׀ איש חכם־לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את־כל־מלאכת עבדת הקדש לכל אשר־צוה יהוה׃

שמות 36:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה בצלאל ואהליאב וכל ׀ איש חכם־לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את־כל־מלאכת עבדת הקדש לכל אשר־צוה יהוה׃

שמות 36:1 Hebrew Bible
ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את כל מלאכת עבדת הקדש לכל אשר צוה יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the LORD has commanded."

King James Bible
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

Holman Christian Standard Bible
Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the LORD has commanded. The LORD has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary."
Treasury of Scripture Knowledge

An.Ex.Is1. Tisri to Adar. Bezaleel

Exodus 31:1-6 And the LORD spoke to Moses, saying…

Exodus 35:30-35 And Moses said to the children of Israel, See, the LORD has called …

wise-hearted man

Exodus 28:3 And you shall speak to all that are wise hearted, whom I have filled …

Exodus 31:6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, …

for the service

Exodus 36:3,4 And they received of Moses all the offering, which the children of …

Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none…

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the …

according

Exodus 23:21,22 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 39:1-42 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, …

Exodus 40:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Links
Exodus 36:1Exodus 36:1 NIVExodus 36:1 NLTExodus 36:1 ESVExodus 36:1 NASBExodus 36:1 KJVExodus 36:1 Bible AppsExodus 36:1 Biblia ParalelaExodus 36:1 Chinese BibleExodus 36:1 French BibleExodus 36:1 German BibleBible Hub
Exodus 35:35
Top of Page
Top of Page