Exodus 34:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
7725 [e]וַיָּשֻׁ֧בוּ
way-yā-šu-ḇū
and returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָ֛יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
175 [e]אַהֲרֹ֥ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5387 [e]הַנְּשִׂאִ֖ים
han-nə-śi-’îm
the rulersArt | N-mp
5712 [e]בָּעֵדָ֑ה
bā-‘ê-ḏāh;
of the congregationPrep-b, Art | N-fs
1696 [e]וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
and talkedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֲלֵהֶֽם׃
’ă-lê-hem.
with themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמות 34:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃

שמות 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אלהם משה וישבו אליו אהרן וכל־הנשאים בעדה וידבר משה אלהם׃

שמות 34:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אלהם משה וישבו אליו אהרן וכל־הנשאים בעדה וידבר משה אלהם׃

שמות 34:31 Hebrew Bible
ויקרא אלהם משה וישבו אליו אהרן וכל הנשאים בעדה וידבר משה אלהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

King James Bible
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Holman Christian Standard Bible
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
Treasury of Scripture Knowledge

called

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

Exodus 24:1-3 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …

and Moses talked

Genesis 45:3,15 And Joseph said to his brothers, I am Joseph; does my father yet …

Links
Exodus 34:31Exodus 34:31 NIVExodus 34:31 NLTExodus 34:31 ESVExodus 34:31 NASBExodus 34:31 KJVExodus 34:31 Bible AppsExodus 34:31 Biblia ParalelaExodus 34:31 Chinese BibleExodus 34:31 French BibleExodus 34:31 German BibleBible Hub
Exodus 34:30
Top of Page
Top of Page