Exodus 30:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֮
lə-ḵā
for yourselfPrep | 2ms
1314 [e]בְּשָׂמִ֣ים
bə-śā-mîm
spicesN-mp
7218 [e]רֹאשׁ֒
rōš
qualityN-msc
4753 [e]מָר־
mār-
myrrhN-msc
1865 [e]דְּרוֹר֙
də-rō-wr
liquidN-ms
2568 [e]חֲמֵ֣שׁ
ḥă-mêš
fiveNumber-fsc
3967 [e]מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ,
hundred [shekels]Number-fp
7076 [e]וְקִנְּמָן־
wə-qin-nə-mān-
and cinnamonConj-w | N-msc
1314 [e]בֶּ֥שֶׂם
be-śem
sweet-smellingN-ms
4276 [e]מַחֲצִית֖וֹ
ma-ḥă-ṣî-ṯōw
half as muchN-fsc | 3ms
2572 [e]חֲמִשִּׁ֣ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
3967 [e]וּמָאתָ֑יִם
ū-mā-ṯā-yim;
and two hundred [shekels]Conj-w | Number-fd
7070 [e]וּקְנֵה־
ū-qə-nêh-
and caneConj-w | N-msc
1314 [e]בֹ֖שֶׂם
ḇō-śem
sweet-smellingN-ms
2572 [e]חֲמִשִּׁ֥ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
3967 [e]וּמָאתָֽיִם׃
ū-mā-ṯā-yim.
and two hundred [shekels]Conj-w | Number-fd









Hebrew Texts
שמות 30:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־דְּרֹור֙ חֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֔ות וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִיתֹ֖ו חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃

שמות 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה קח־לך בשמים ראש מר־דרור חמש מאות וקנמן־בשם מחציתו חמשים ומאתים וקנה־בשם חמשים ומאתים׃

שמות 30:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה קח־לך בשמים ראש מר־דרור חמש מאות וקנמן־בשם מחציתו חמשים ומאתים וקנה־בשם חמשים ומאתים׃

שמות 30:23 Hebrew Bible
ואתה קח לך בשמים ראש מר דרור חמש מאות וקנמן בשם מחציתו חמשים ומאתים וקנה בשם חמשים ומאתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,

King James Bible
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Holman Christian Standard Bible
Take for yourself the finest spices: 12 1/2 pounds of liquid myrrh, half as much (6 1/4 pounds) of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant cane,
Treasury of Scripture Knowledge

thee principal

Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …

Psalm 45:8 All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the …

Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Songs 1:3,13 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 4:14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; …

Jeremiah 6:20 To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet …

Ezekiel 27:19,22 Dan also and Javan going to and fro occupied in your fairs: bright …

pure myrrh. Myrrh is a white gum, issuing from the trunk and larger branches of a thorny tree resembling the acacia, growing in Arabia, Egypt, and Abyssinia. Its taste is extremely bitter; but its smell, though strong, is agreeable; and it entered into the composition of the most costly ointments among the ancients. The epithet deror, rendered pure, properly denotes fluid, from the Arabic darra, to flow; by which is meant the finest and most excellent kind, called stacte, which issues of itself from the bark without incision. Cinamon. Kinnamon bosem, odoriferous or spicy cinnamon, is the bark of the canella, a small tree of the size of a willow growing in the island of Ceylon. sweet calamus. Kenaih bosem, calamus aromaticus, or odoriferous cane, is a reed growing in Egypt, Syria, and India, about two feet in height, bearing from the root a knotted stalk, quite round, containing in its cavity a soft white pith. It is said to scent the air while growing; and when cut down, dried, and powdered, makes an ingredient in the richest perfumes.

Links
Exodus 30:23Exodus 30:23 NIVExodus 30:23 NLTExodus 30:23 ESVExodus 30:23 NASBExodus 30:23 KJVExodus 30:23 Bible AppsExodus 30:23 Biblia ParalelaExodus 30:23 Chinese BibleExodus 30:23 French BibleExodus 30:23 German BibleBible Hub
Exodus 30:22
Top of Page
Top of Page