Exodus 30:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בְּבֹאָ֞ם
bə-ḇō-’ām
When they goPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
168 [e]אֹ֧הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֛ד
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
7364 [e]יִרְחֲצוּ־
yir-ḥă-ṣū-
they shall washV-Qal-Imperf-3mp
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
with waterN-mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמֻ֑תוּ
yā-mu-ṯū;
they dieV-Qal-Imperf-3mp
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
5066 [e]בְגִשְׁתָּ֤ם
ḇə-ḡiš-tām
when they come nearPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
8334 [e]לְשָׁרֵ֔ת
lə-šā-rêṯ,
to ministerPrep-l | V-Piel-Inf
6999 [e]לְהַקְטִ֥יר
lə-haq-ṭîr
to burnPrep-l | V-Hifil-Inf
801 [e]אִשֶּׁ֖ה
’iš-šeh
an offering made by fireN-ms
3068 [e]לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 30:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֧הֶל מֹועֵ֛ד יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ אֹ֣ו בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

שמות 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבאם אל־אהל מועד ירחצו־מים ולא ימתו או בגשתם אל־המזבח לשרת להקטיר אשה ליהוה׃

שמות 30:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבאם אל־אהל מועד ירחצו־מים ולא ימתו או בגשתם אל־המזבח לשרת להקטיר אשה ליהוה׃

שמות 30:20 Hebrew Bible
בבאם אל אהל מועד ירחצו מים ולא ימתו או בגשתם אל המזבח לשרת להקטיר אשה ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they will not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the LORD.

King James Bible
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by burning up an offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
Treasury of Scripture Knowledge

die not

Exodus 12:15 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Leviticus 10:1-3 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 16:1,2 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, …

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Acts 5:5,10 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
Exodus 30:20Exodus 30:20 NIVExodus 30:20 NLTExodus 30:20 ESVExodus 30:20 NASBExodus 30:20 KJVExodus 30:20 Bible AppsExodus 30:20 Biblia ParalelaExodus 30:20 Chinese BibleExodus 30:20 French BibleExodus 30:20 German BibleBible Hub
Exodus 30:19
Top of Page
Top of Page