Exodus 30:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6223 [e]הֶֽעָשִׁ֣יר
he-‘ā-šîr
The richArt | Adj-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7235 [e]יַרְבֶּ֗ה
yar-beh,
shall give moreV-Hifil-Imperf-3ms
1800 [e]וְהַדַּל֙
wə-had-dal
and the poorConj-w, Art | Adj-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
4591 [e]יַמְעִ֔יט
yam-‘îṭ,
shall give lessV-Hifil-Imperf-3ms
4276 [e]מִֽמַּחֲצִ֖ית
mim-ma-ḥă-ṣîṯ
than halfPrep-m | N-fsc
8255 [e]הַשָּׁ֑קֶל
haš-šā-qel;
a shekelArt | N-ms
5414 [e]לָתֵת֙
lā-ṯêṯ
when [you] givePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8641 [e]תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
an offering toN-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3722 [e]לְכַפֵּ֖ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5315 [e]נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
nap̄-šō-ṯê-ḵem.
yourselvesN-fpc | 2mp









Hebrew Texts
שמות 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃

שמות 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃

שמות 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃

שמות 30:15 Hebrew Bible
העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את תרומת יהוה לכפר על נפשתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves.

King James Bible
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.

Holman Christian Standard Bible
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the LORD to atone for your lives.
Treasury of Scripture Knowledge

rich

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 3:25 But he that does wrong shall receive for the wrong which he has …

give more. Heb. multiply. give less than. Heb. diminish. an atonement

Exodus 30:12 When you take the sum of the children of Israel after their number, …

Leviticus 17:11 For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to …

Numbers 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man …

2 Samuel 21:3 Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …

Links
Exodus 30:15Exodus 30:15 NIVExodus 30:15 NLTExodus 30:15 ESVExodus 30:15 NASBExodus 30:15 KJVExodus 30:15 Bible AppsExodus 30:15 Biblia ParalelaExodus 30:15 Chinese BibleExodus 30:15 French BibleExodus 30:15 German BibleBible Hub
Exodus 30:14
Top of Page
Top of Page