Strong's Hebrew English Morphology 3605 [e] וּבְכֹ֛ל ū-ḇə-ḵōl And in all Conj-w, Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 559 [e] אָמַ֥רְתִּי ’ā-mar-tî I have said V-Qal-Perf-1cs 413 [e] אֲלֵיכֶ֖ם ’ă-lê-ḵem to you⁺ Prep | 2mp 8104 [e] תִּשָּׁמֵ֑רוּ tiš-šā-mê-rū take heed V-Nifal-Imperf-2mp 8034 [e] וְשֵׁ֨ם wə-šêm And the name Conj-w | N-msc 430 [e] אֱלֹהִ֤ים ’ĕ-lō-hîm of gods N-mp 312 [e] אֲחֵרִים֙ ’ă-ḥê-rîm other Adj-mp 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 2142 [e] תַזְכִּ֔ירוּ ṯaz-kî-rū you⁺ shall mention V-Hifil-Imperf-2mp 3808 [e] לֹ֥א lō and not Adv-NegPrt 8085 [e] יִשָּׁמַ֖ע yiš-šā-ma‘ let it be heard V-Nifal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 6310 [e] פִּֽיךָ׃ pî-ḵā your mouth N-msc | 2ms

Berean Study Bible
Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.

Young's Literal Translation
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
“ Pay strict attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.

New American Standard Bible
"Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; and do not mention the name of other gods, nor let [them] be heard from your mouth.

King James Bible
And in all [things] that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. Exodus 23:13 • Exodus 23:13 NIV • Exodus 23:13 NLT • Exodus 23:13 ESV • Exodus 23:13 NASB • Exodus 23:13 KJV • Exodus 23:13 Biblia Paralela • Exodus 23:13 Chinese Bible • Exodus 23:13 French Bible • Exodus 23:13 German Bible

Bible Hub