Exodus 21:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
7378 [e]יְרִיבֻ֣ן
yə-rî-ḇun
contend with each otherV-Qal-Imperf-3mp | Pn
376 [e]אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
5221 [e]וְהִכָּה־
wə-hik-kāh-
and strikesConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
oneN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7453 [e]רֵעֵ֔הוּ
rê-‘ê-hū,
the otherN-msc | 3ms
68 [e]בְּאֶ֖בֶן
bə-’e-ḇen
with a stonePrep-b | N-fs
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
106 [e]בְאֶגְרֹ֑ף
ḇə-’eḡ-rōp̄;
with [his] fistPrep-b | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמ֖וּת
yā-mūṯ
he does dieV-Qal-Imperf-3ms
5307 [e]וְנָפַ֥ל
wə-nā-p̄al
but is confinedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4904 [e]לְמִשְׁכָּֽב׃
lə-miš-kāḇ.
to [his] bedPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
שמות 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יְרִיבֻ֣ן אֲנָשִׁ֔ים וְהִכָּה־אִישׁ֙ אֶת־רֵעֵ֔הוּ בְּאֶ֖בֶן אֹ֣ו בְאֶגְרֹ֑ף וְלֹ֥א יָמ֖וּת וְנָפַ֥ל לְמִשְׁכָּֽב׃

שמות 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יריבן אנשים והכה־איש את־רעהו באבן או באגרף ולא ימות ונפל למשכב׃

שמות 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יריבן אנשים והכה־איש את־רעהו באבן או באגרף ולא ימות ונפל למשכב׃

שמות 21:18 Hebrew Bible
וכי יריבן אנשים והכה איש את רעהו באבן או באגרף ולא ימות ונפל למשכב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,

King James Bible
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Holman Christian Standard Bible
When men quarrel and one strikes the other with a stone or his fist, and the injured man does not die but is confined to bed,
Treasury of Scripture Knowledge

men

Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart …

Exodus 2:13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews …

Deuteronomy 25:11 When men strive together one with another…

2 Samuel 14:6 And your handmaid had two sons, and they two strove together in the …

another or his neighbour. a stone

Exodus 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die …

Numbers 35:16-24 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he …

Links
Exodus 21:18Exodus 21:18 NIVExodus 21:18 NLTExodus 21:18 ESVExodus 21:18 NASBExodus 21:18 KJVExodus 21:18 Bible AppsExodus 21:18 Biblia ParalelaExodus 21:18 Chinese BibleExodus 21:18 French BibleExodus 21:18 German BibleBible Hub
Exodus 21:17
Top of Page
Top of Page