Exodus 20:6
Text Analysis
6213 [e]וְעֹ֥֤שֶׂה
But showingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
2617 [e]חֶ֖֙סֶד֙
505 [e]לַאֲלָפִ֑֔ים
to thousandsPrep-l | Number-mp
157 [e]לְאֹהֲבַ֖י
to those who love MePrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
8104 [e]וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and keepConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
4687 [e]מִצְוֺתָֽי׃
My commandmentsN-fpc | 1cs

Hebrew Texts
שמות 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס

שמות 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃ ס

שמות 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃ ס

שמות 20:6 Hebrew Bible
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

King James Bible
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Holman Christian Standard Bible
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.
Treasury of Scripture Knowledge


Deuteronomy 4:37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them…

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

Jeremiah 32:39,40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Romans 11:28,29 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …

love me

John 14:15,21 If you love me, keep my commandments…

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

2 John 1:6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the …

Exodus 20:6Exodus 20:6 NIVExodus 20:6 NLTExodus 20:6 ESVExodus 20:6 NASBExodus 20:6 KJVExodus 20:6 Bible AppsExodus 20:6 Biblia ParalelaExodus 20:6 Chinese BibleExodus 20:6 French BibleExodus 20:6 German BibleBible Hub
Exodus 20:5
Top of Page
Top of Page