Exodus 18:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8199 [e]וְשָׁפְט֥וּ
wə-šā-p̄ə-ṭū
So they judgedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
at allPrep-b | N-msc
6256 [e]עֵ֑ת
‘êṯ;
timesN-cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֤ר
had-dā-ḇār
the casesArt | N-ms
7186 [e]הַקָּשֶׁה֙
haq-qā-šeh
hardArt | Adj-ms
935 [e]יְבִיא֣וּן
yə-ḇî-’ūn
they broughtV-Hifil-Imperf-3mp | Pn
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
but everyConj-w | N-msc
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
caseArt | N-ms
6996 [e]הַקָּטֹ֖ן
haq-qā-ṭōn
smallArt | Adj-ms
8199 [e]יִשְׁפּוּט֥וּ
yiš-pū-ṭū
judgedV-Qal-Imperf-3mp
1992 [e]הֵֽם׃
hêm.
theyPro-3mp









Hebrew Texts
שמות 18:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּכָל־עֵ֑ת אֶת־הַדָּבָ֤ר הַקָּשֶׁה֙ יְבִיא֣וּן אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפּוּט֥וּ הֵֽם׃

שמות 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפטו את־העם בכל־עת את־הדבר הקשה יביאון אל־משה וכל־הדבר הקטן ישפוטו הם׃

שמות 18:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפטו את־העם בכל־עת את־הדבר הקשה יביאון אל־משה וכל־הדבר הקטן ישפוטו הם׃

שמות 18:26 Hebrew Bible
ושפטו את העם בכל עת את הדבר הקשה יביאון אל משה וכל הדבר הקטן ישפוטו הם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They judged the people at all times; the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.

King James Bible
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Holman Christian Standard Bible
They judged the people at all times; they would bring the hard cases to Moses, but they would judge every minor case themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

at all

Exodus 18:14,22 And when Moses' father in law saw all that he did to the people, …

the hard causes

Exodus 18:15,22 And Moses said to his father in law, Because the people come to me …

Deuteronomy 17:8 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood …

1 Kings 3:16-28 Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood …

1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Links
Exodus 18:26Exodus 18:26 NIVExodus 18:26 NLTExodus 18:26 ESVExodus 18:26 NASBExodus 18:26 KJVExodus 18:26 Bible AppsExodus 18:26 Biblia ParalelaExodus 18:26 Chinese BibleExodus 18:26 French BibleExodus 18:26 German BibleBible Hub
Exodus 18:25
Top of Page
Top of Page