Exodus 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]וַיְחַזֵּ֣ק
way-ḥaz-zêq
And hardenedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהֹוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 [e]לֵ֤ב
lêḇ
the heartN-msc
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֕ף
way-yir-dōp̄
and he pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3318 [e]יֹצְאִ֖ים
yō-ṣə-’îm
went outV-Qal-Prtcpl-mp
3027 [e]בְּיָ֥ד
bə-yāḏ
withPrep-b | N-fs
7311 [e]רָמָֽה׃
rā-māh.
boldnessV-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
שמות 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים בְּיָ֥ד רָמָֽה׃

שמות 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק יהוה את־לב פרעה מלך מצרים וירדף אחרי בני ישראל ובני ישראל יצאים ביד רמה׃

שמות 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזק יהוה את־לב פרעה מלך מצרים וירדף אחרי בני ישראל ובני ישראל יצאים ביד רמה׃

שמות 14:8 Hebrew Bible
ויחזק יהוה את לב פרעה מלך מצרים וירדף אחרי בני ישראל ובני ישראל יצאים ביד רמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he chased after the sons of Israel as the sons of Israel were going out boldly.

King James Bible
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

Holman Christian Standard Bible
The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out triumphantly.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

with an high hand

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to …

Exodus 13:9,16,18 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Numbers 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth …

Deuteronomy 26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and …

Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Acts 13:17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the …

Links
Exodus 14:8Exodus 14:8 NIVExodus 14:8 NLTExodus 14:8 ESVExodus 14:8 NASBExodus 14:8 KJVExodus 14:8 Bible AppsExodus 14:8 Biblia ParalelaExodus 14:8 Chinese BibleExodus 14:8 French BibleExodus 14:8 German BibleBible Hub
Exodus 14:7
Top of Page
Top of Page