Exodus 12:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וְאָכְל֥וּ
wə-’ā-ḵə-lū
And they shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]הַבָּשָׂ֖ר
hab-bā-śār
the fleshArt | N-ms
3915 [e]בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
on nightPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
6748 [e]צְלִי־
ṣə-lî-
roasted inN-msc
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
fireN-cs
4682 [e]וּמַצּ֔וֹת
ū-maṣ-ṣō-wṯ,
and with unleavened breadConj-w | N-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
[and] withPrep
4844 [e]מְרֹרִ֖ים
mə-rō-rîm
bitter [herbs]N-mp
398 [e]יֹאכְלֻֽהוּ׃
yō-ḵə-lu-hū.
they shall eat itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms









Hebrew Texts
שמות 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצֹּ֔ות עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃

שמות 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלו את־הבשר בלילה הזה צלי־אש ומצות על־מררים יאכלהו׃

שמות 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכלו את־הבשר בלילה הזה צלי־אש ומצות על־מררים יאכלהו׃

שמות 12:8 Hebrew Bible
ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש ומצות על מררים יאכלהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Bible
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Holman Christian Standard Bible
They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.
Treasury of Scripture Knowledge

eat the

Matthew 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

John 6:52-57 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this …

roast

Deuteronomy 16:7 And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God …

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

unleavened

Exodus 13:3,7 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came …

Exodus 34:25 You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven…

Numbers 9:11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, …

Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …

Amos 4:5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and …

Matthew 16:12 Then understood they how that he bade them not beware of the leaven …

1 Corinthians 5:6-8 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens …

Galatians 5:9 A little leaven leavens the whole lump.

with bitter

Exodus 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and …

Numbers 9:11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …

Links
Exodus 12:8Exodus 12:8 NIVExodus 12:8 NLTExodus 12:8 ESVExodus 12:8 NASBExodus 12:8 KJVExodus 12:8 Bible AppsExodus 12:8 Biblia ParalelaExodus 12:8 Chinese BibleExodus 12:8 French BibleExodus 12:8 German BibleBible Hub
Exodus 12:7
Top of Page
Top of Page