Exodus 11:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4191 [e]וּמֵ֣ת
ū-mêṯ
and shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1060 [e]בְּכוֹר֮
bə-ḵō-wr
the firstbornN-ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַיִם֒
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1060 [e]מִבְּכ֤וֹר
mib-bə-ḵō-wr
from the firstbornPrep-m | N-msc
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
3427 [e]הַיֹּשֵׁ֣ב
hay-yō-šêḇ
who sitsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְא֔וֹ
kis-’ōw,
his throneN-msc | 3ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
even toPrep
1060 [e]בְּכ֣וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
8198 [e]הַשִּׁפְחָ֔ה
haš-šip̄-ḥāh,
of the maidservantArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
whoPro-r
310 [e]אַחַ֣ר
’a-ḥar
[is] behindPrep
7347 [e]הָרֵחָ֑יִם
hā-rê-ḥā-yim;
the handmillArt | N-md
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1060 [e]בְּכ֥וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
929 [e]בְּהֵמָֽה׃
bə-hê-māh.
of the animalsN-fs









Hebrew Texts
שמות 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵ֣ת כָּל־בְּכֹור֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ור פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֔ו עַ֚ד בְּכֹ֣ור הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכֹ֥ור בְּהֵמָֽה׃

שמות 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומת כל־בכור בארץ מצרים מבכור פרעה הישב על־כסאו עד בכור השפחה אשר אחר הרחים וכל בכור בהמה׃

שמות 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומת כל־בכור בארץ מצרים מבכור פרעה הישב על־כסאו עד בכור השפחה אשר אחר הרחים וכל בכור בהמה׃

שמות 11:5 Hebrew Bible
ומת כל בכור בארץ מצרים מבכור פרעה הישב על כסאו עד בכור השפחה אשר אחר הרחים וכל בכור בהמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.

King James Bible
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

Holman Christian Standard Bible
and every firstborn male in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the servant girl who is behind the millstones, as well as every firstborn of the livestock.
Treasury of Scripture Knowledge

the firstborn

Exodus 4:23 And I say to you, Let my son go, that he may serve me: and if you …

Exodus 12:12,29 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Exodus 13:15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the …

Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

Psalm 135:8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Psalm 136:10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:

Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …

behind

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore …

Lamentations 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

Matthew 24:41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, …

Links
Exodus 11:5Exodus 11:5 NIVExodus 11:5 NLTExodus 11:5 ESVExodus 11:5 NASBExodus 11:5 KJVExodus 11:5 Bible AppsExodus 11:5 Biblia ParalelaExodus 11:5 Chinese BibleExodus 11:5 French BibleExodus 11:5 German BibleBible Hub
Exodus 11:4
Top of Page
Top of Page