Exodus 10:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמֶר־
way-yō-mer-
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
6547 [e]פַרְעֹ֖ה
p̄ar-‘ōh
PharaohN-proper-ms
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
Get awayV-Qal-Imp-ms
5921 [e]מֵעָלָ֑י
mê-‘ā-lāy;
from mePrep-m | 1cs
8104 [e]הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
take heedV-Nifal-Imp-ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
to yourselfPrep | 2ms
408 [e]אֶל־
’el-
noPrep
3254 [e]תֹּ֙סֶף֙
tō-sep̄
moreV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
7200 [e]רְא֣וֹת
rə-’ō-wṯ
and seeV-Qal-Inf
6440 [e]פָּנַ֔י
pā-nay,
my faceN-mpc | 1cs
3588 [e]כִּ֗י
kî,
forConj
3117 [e]בְּי֛וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
7200 [e]רְאֹתְךָ֥
rə-’ō-ṯə-ḵā
you seeV-Qal-Inf | 2ms
6440 [e]פָנַ֖י
p̄ā-nay
my faceN-mpc | 1cs
4191 [e]תָּמֽוּת׃
tā-mūṯ.
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שמות 10:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו פַרְעֹ֖ה לֵ֣ךְ מֵעָלָ֑י הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ אֶל־תֹּ֙סֶף֙ רְאֹ֣ות פָּנַ֔י כִּ֗י בְּיֹ֛ום רְאֹתְךָ֥ פָנַ֖י תָּמֽוּת׃

שמות 10:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו פרעה לך מעלי השמר לך אל־תסף ראות פני כי ביום ראתך פני תמות׃

שמות 10:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו פרעה לך מעלי השמר לך אל־תסף ראות פני כי ביום ראתך פני תמות׃

שמות 10:28 Hebrew Bible
ויאמר לו פרעה לך מעלי השמר לך אל תסף ראות פני כי ביום ראתך פני תמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"

King James Bible
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh said to him, "Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.""
Treasury of Scripture Knowledge

get thee

Exodus 10:11 Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you …

for in that

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Links
Exodus 10:28Exodus 10:28 NIVExodus 10:28 NLTExodus 10:28 ESVExodus 10:28 NASBExodus 10:28 KJVExodus 10:28 Bible AppsExodus 10:28 Biblia ParalelaExodus 10:28 Chinese BibleExodus 10:28 French BibleExodus 10:28 German BibleBible Hub
Exodus 10:27
Top of Page
Top of Page