Esther 9:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3789 [e]וַ֠תִּכְתֹּב
wat-tiḵ-tōḇ
And wroteConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
635 [e]אֶסְתֵּ֨ר
’es-têr
EstherN-proper-fs
4436 [e]הַמַּלְכָּ֧ה
ham-mal-kāh
QueenArt | N-fs
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
the daughterN-fsc
32 [e]אֲבִיחַ֛יִל
’ă-ḇî-ḥa-yil
of AbihailN-proper-ms
4782 [e]וּמָרְדֳּכַ֥י
ū-mā-rə-do-ḵay
and with MordecaiConj-w | N-proper-ms
3064 [e]הַיְּהוּדִ֖י
hay-yə-hū-ḏî
the JewArt | N-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
fullN-msc
8633 [e]תֹּ֑קֶף
tō-qep̄;
authorityN-ms
6965 [e]לְקַיֵּ֗ם
lə-qay-yêm,
to confirmPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
107 [e]אִגֶּ֧רֶת
’ig-ge-reṯ
letter aboutN-fsc
6332 [e]הַפּוּרִ֛ים
hap-pū-rîm
PurimArt | N-mp
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
8145 [e]הַשֵּׁנִֽית׃
haš-šê-nîṯ.
secondArt | Number-ofs









Hebrew Texts
אסתר 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כָּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃

אסתר 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

אסתר 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

אסתר 9:29 Hebrew Bible
ותכתב אסתר המלכה בת אביחיל ומרדכי היהודי את כל תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Queen Esther, daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.

King James Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Holman Christian Standard Bible
Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote this second letter with full authority to confirm the letter about Purim.
Treasury of Scripture Knowledge

remembered.

Exodus 12:17 And you shall observe the feast of unleavened bread; for in this …

Psalm 78:5-7 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, …

Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

fail. Heb. pass. the memorial.

Exodus 13:8,9 And you shall show your son in that day, saying, This is done because …

Joshua 4:7 Then you shall answer them, That the waters of Jordan were cut off …

Zechariah 6:14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, …

perish from their seed. Heb. be ended from their seed.

Links
Esther 9:29Esther 9:29 NIVEsther 9:29 NLTEsther 9:29 ESVEsther 9:29 NASBEsther 9:29 KJVEsther 9:29 Bible AppsEsther 9:29 Biblia ParalelaEsther 9:29 Chinese BibleEsther 9:29 French BibleEsther 9:29 German BibleBible Hub
Esther 9:28
Top of Page
Top of Page