Esther 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4782 [e]וּמָרְדֳּכַ֞י
ū-mā-rə-do-ḵay
So MordecaiConj-w | N-proper-ms
3318 [e]יָצָ֣א ׀
yā-ṣā
went outV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
from the presencePrep-m, Prep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
3830 [e]בִּלְב֤וּשׁ
bil-ḇūš
in apparelPrep-b | N-msc
4438 [e]מַלְכוּת֙
mal-ḵūṯ
of royalN-fsc
8504 [e]תְּכֵ֣לֶת
tə-ḵê-leṯ
blueN-fs
2353 [e]וָח֔וּר
wā-ḥūr,
and whiteConj-w | N-ms
5850 [e]וַעֲטֶ֤רֶת
wa-‘ă-ṭe-reṯ
and with a crownConj-w | N-fsc
2091 [e]זָהָב֙
zā-hāḇ
of goldN-ms
1419 [e]גְּדוֹלָ֔ה
gə-ḏō-w-lāh,
greatAdj-fs
8509 [e]וְתַכְרִ֥יךְ
wə-ṯaḵ-rîḵ
and a garmentConj-w | N-msc
948 [e]בּ֖וּץ
būṣ
of fine linenN-ms
713 [e]וְאַרְגָּמָ֑ן
wə-’ar-gā-mān;
and purpleConj-w | N-ms
5892 [e]וְהָעִ֣יר
wə-hā-‘îr
and the cityConj-w, Art | N-fs
7800 [e]שׁוּשָׁ֔ן
šū-šān,
of ShushanN-proper-ms
6670 [e]צָהֲלָ֖ה
ṣā-hă-lāh
rejoicedV-Qal-Perf-3fs
8055 [e]וְשָׂמֵֽחָה׃
wə-śā-mê-ḥāh.
and was gladConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs









Hebrew Texts
אסתר 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָרְדֳּכַ֞י יָצָ֣א ׀ מִלִּפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ בִּלְב֤וּשׁ מַלְכוּת֙ תְּכֵ֣לֶת וָח֔וּר וַעֲטֶ֤רֶת זָהָב֙ גְּדֹולָ֔ה וְתַכְרִ֥יךְ בּ֖וּץ וְאַרְגָּמָ֑ן וְהָעִ֣יר שׁוּשָׁ֔ן צָהֲלָ֖ה וְשָׂמֵֽחָה׃

אסתר 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומרדכי יצא ׀ מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃

אסתר 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומרדכי יצא ׀ מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃

אסתר 8:15 Hebrew Bible
ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a large crown of gold and a garment of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and rejoiced.

King James Bible
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

Holman Christian Standard Bible
Mordecai went from the king's presence clothed in royal purple and white, with a great gold crown and a purple robe of fine linen. The city of Susa shouted and rejoiced,
Treasury of Scripture Knowledge

royal apparel.

Esther 5:1 Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal …

Esther 6:8,11 Let the royal apparel be brought which the king uses to wear, and …

Genesis 41:42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's …

Matthew 6:29 And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not …

Matthew 11:8 But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

blue. or, violet.

Esther 1:6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords …

and with a great crown. Mordecai was now made the chief minister, or vizier, instead of Haman; and was accordingly invested with the royal apparel, in conformity to the custom of the East. So we are informed, in the History of the Revolt of Ali Bey, that on the election of a new sheikh bellet, or chief of the country, in Egypt, the pasha who approves of him invests him with a robe of valuable fur. Perhaps the crown was one of the insignia of the office of vizier. Concerning the blue, fine linen, and purple, see the Notes on

Exodus 25:4 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Exodus 39:27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

the city. Haman was too proud to be popular: few lamented his fall.

Esther 3:15 The posts went out, being hastened by the king's commandment, and …

Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when …

Links
Esther 8:15Esther 8:15 NIVEsther 8:15 NLTEsther 8:15 ESVEsther 8:15 NASBEsther 8:15 KJVEsther 8:15 Bible AppsEsther 8:15 Biblia ParalelaEsther 8:15 Chinese BibleEsther 8:15 French BibleEsther 8:15 German BibleBible Hub
Esther 8:14
Top of Page
Top of Page