Esther 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3915 [e]בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
NightPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5074 [e]נָדְדָ֖ה
nā-ḏə-ḏāh
could notV-Qal-Perf-3fs
8142 [e]שְׁנַ֣ת
šə-naṯ
sleepN-fsc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
so one was commandedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 [e]לְהָבִ֞יא
lə-hā-ḇî
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5612 [e]סֵ֤פֶר
sê-p̄er
the bookN-msc
2146 [e]הַזִּכְרֹנוֹת֙
haz-ziḵ-rō-nō-wṯ
of the recordsArt | N-mp
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
ofN-mpc
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the chroniclesArt | N-mp
1961 [e]וַיִּהְי֥וּ
way-yih-yū
and they wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7121 [e]נִקְרָאִ֖ים
niq-rā-’îm
readV-Nifal-Prtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
אסתר 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה שְׁנַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לְהָבִ֞יא אֶת־סֵ֤פֶר הַזִּכְרֹנֹות֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים וַיִּהְי֥וּ נִקְרָאִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלילה ההוא נדדה שנת המלך ויאמר להביא את־ספר הזכרנות דברי הימים ויהיו נקראים לפני המלך׃

אסתר 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלילה ההוא נדדה שנת המלך ויאמר להביא את־ספר הזכרנות דברי הימים ויהיו נקראים לפני המלך׃

אסתר 6:1 Hebrew Bible
בלילה ההוא נדדה שנת המלך ויאמר להביא את ספר הזכרנות דברי הימים ויהיו נקראים לפני המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

King James Bible
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

Holman Christian Standard Bible
That night sleep escaped the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king.
Treasury of Scripture Knowledge

that night.

Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it please …

Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is …

1 Samuel 23:26,27 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

could not the king sleep. Heb. the king's sleep fled away.

Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …

Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither …

the book of records. As chronicles were composed among the Persians, a more instructive and interesting work could not be brought before the king; because they were all written in verse, and were generally the work of the most eminent poets of the empire.

Esther 2:23 And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Links
Esther 6:1Esther 6:1 NIVEsther 6:1 NLTEsther 6:1 ESVEsther 6:1 NASBEsther 6:1 KJVEsther 6:1 Bible AppsEsther 6:1 Biblia ParalelaEsther 6:1 Chinese BibleEsther 6:1 French BibleEsther 6:1 German BibleBible Hub
Esther 5:14
Top of Page
Top of Page