Esther 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And told [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4782 [e]מָרְדֳּכַ֖י
mā-rə-do-ḵay
MordecaiN-proper-ms
7725 [e]לְהָשִׁ֣יב
lə-hā-šîḇ
to answerPrep-l | V-Hifil-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
635 [e]אֶסְתֵּ֑ר
’es-têr;
EstherN-proper-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1819 [e]תְּדַמִּ֣י
tə-ḏam-mî
do thinkV-Piel-Imperf-2fs
5315 [e]בְנַפְשֵׁ֔ךְ
ḇə-nap̄-šêḵ,
in your heartPrep-b | N-fsc | 2fs
4422 [e]לְהִמָּלֵ֥ט
lə-him-mā-lêṭ
that you will escapePrep-l | V-Nifal-Inf
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
in palaceN-msc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
any more than allPrep-m | N-msc
3064 [e]הַיְּהוּדִֽים׃
hay-yə-hū-ḏîm.
the [other] JewsArt | N-proper-mp









Hebrew Texts
אסתר 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִֽים׃

אסתר 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מרדכי להשיב אל־אסתר אל־תדמי בנפשך להמלט בית־המלך מכל־היהודים׃

אסתר 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מרדכי להשיב אל־אסתר אל־תדמי בנפשך להמלט בית־המלך מכל־היהודים׃

אסתר 4:13 Hebrew Bible
ויאמר מרדכי להשיב אל אסתר אל תדמי בנפשך להמלט בית המלך מכל היהודים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.

King James Bible
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Mordecai told the messenger to reply to Esther, "Don't think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king's palace.
Treasury of Scripture Knowledge

Think not.

Proverbs 24:10-12 If you faint in the day of adversity, your strength is small…

Matthew 16:24,25 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

John 12:25 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was near to death, not regarding …

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Links
Esther 4:13Esther 4:13 NIVEsther 4:13 NLTEsther 4:13 ESVEsther 4:13 NASBEsther 4:13 KJVEsther 4:13 Bible AppsEsther 4:13 Biblia ParalelaEsther 4:13 Chinese BibleEsther 4:13 French BibleEsther 4:13 German BibleBible Hub
Esther 4:12
Top of Page
Top of Page