Esther 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]בִּשְׁנַ֤ת
biš-naṯ
[that] in yearPrep-b | N-fsc
7969 [e]שָׁלוֹשׁ֙
šā-lō-wōš
threeNumber-fs
4427 [e]לְמָלְכ֔וֹ
lə-mā-lə-ḵōw,
of his reignPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
6213 [e]עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
he madeV-Qal-Perf-3ms
4960 [e]מִשְׁתֶּ֔ה
miš-teh,
a feastN-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
8269 [e]שָׂרָ֖יו
śā-rāw
his officialsN-mpc | 3ms
5650 [e]וַעֲבָדָ֑יו
wa-‘ă-ḇā-ḏāw;
and servantsConj-w | N-mpc | 3ms
2426 [e]חֵ֣יל ׀
ḥêl
the powersN-msc
6539 [e]פָּרַ֣ס
pā-ras
of PersiaN-proper-fs
4074 [e]וּמָדַ֗י
ū-mā-ḏay,
and MediaConj-w | N-proper-fs
6579 [e]הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
hap-par-tə-mîm
the noblesArt | N-mp
8269 [e]וְשָׂרֵ֥י
wə-śā-rê
and the princesConj-w | N-mpc
4082 [e]הַמְּדִינ֖וֹת
ham-mə-ḏî-nō-wṯ
of the provincesArt | N-fp
6440 [e]לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw.
[being] before himPrep-l | N-cpc | 3ms









Hebrew Texts
אסתר 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלֹושׁ֙ לְמָלְכֹ֔ו עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל ׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות לְפָנָֽיו׃

אסתר 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל־שריו ועבדיו חיל ׀ פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו׃

אסתר 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל־שריו ועבדיו חיל ׀ פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו׃

אסתר 1:3 Hebrew Bible
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל שריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army officers of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.

King James Bible
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

Holman Christian Standard Bible
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Esther 2:18 Then the king made a great feast to all his princes and his servants, …

Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, …

1 Kings 3:15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, …

Daniel 5:1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …

of Persia.

Esther 1:14 And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, …

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Jeremiah 51:11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Daniel 5:28 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Daniel 8:20 The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.

the nobles.

Daniel 3:2,3 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, …

Daniel 6:1,6,7 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, …

Links
Esther 1:3Esther 1:3 NIVEsther 1:3 NLTEsther 1:3 ESVEsther 1:3 NASBEsther 1:3 KJVEsther 1:3 Bible AppsEsther 1:3 Biblia ParalelaEsther 1:3 Chinese BibleEsther 1:3 French BibleEsther 1:3 German BibleBible Hub
Esther 1:2
Top of Page
Top of Page