Ecclesiastes 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּ֤ם
gam
AlsoConj
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
everythingPrep-l | N-msc
1697 [e]הַדְּבָרִים֙
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]יְדַבֵּ֔רוּ
yə-ḏab-bê-rū,
people sayV-Piel-Imperf-3mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5414 [e]תִּתֵּ֖ן
tit-tên
do takeV-Qal-Imperf-2ms
3820 [e]לִבֶּ֑ךָ
lib-be-ḵā;
to heartN-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
lestPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
lestAdv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמַ֥ע
ṯiš-ma‘
you hearV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עַבְדְּךָ֖
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
7043 [e]מְקַלְלֶֽךָ׃
mə-qal-le-ḵā.
cursing youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms









Hebrew Texts
קהלת 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃

קהלת 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם לכל־הדברים אשר ידברו אל־תתן לבך אשר לא־תשמע את־עבדך מקללך׃

קהלת 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם לכל־הדברים אשר ידברו אל־תתן לבך אשר לא־תשמע את־עבדך מקללך׃

קהלת 7:21 Hebrew Bible
גם לכל הדברים אשר ידברו אל תתן לבך אשר לא תשמע את עבדך מקללך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.

King James Bible
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

Holman Christian Standard Bible
Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you,
Treasury of Scripture Knowledge

take no heed

2 Samuel 19:19 And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me…

unto

2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? …

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

1 Corinthians 13:5-7 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily …

Links
Ecclesiastes 7:21Ecclesiastes 7:21 NIVEcclesiastes 7:21 NLTEcclesiastes 7:21 ESVEcclesiastes 7:21 NASBEcclesiastes 7:21 KJVEcclesiastes 7:21 Bible AppsEcclesiastes 7:21 Biblia ParalelaEcclesiastes 7:21 Chinese BibleEcclesiastes 7:21 French BibleEcclesiastes 7:21 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 7:20
Top of Page
Top of Page