Ecclesiastes 10:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5530 [e]וְהַסָּכָ֖ל
wə-has-sā-ḵāl
And a foolConj-w, Art | N-ms
7235 [e]יַרְבֶּ֣ה
yar-beh
multipliesV-Hifil-Imperf-3ms
1697 [e]דְבָרִ֑ים
ḏə-ḇā-rîm;
wordsN-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
3045 [e]יֵדַ֤ע
yê-ḏa‘
knowsV-Qal-Imperf-3ms
120 [e]הָאָדָם֙
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1961 [e]שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה
še-yih-yeh,
is to bePro-r | V-Qal-Imperf-3ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
310 [e]מֵֽאַחֲרָ֔יו
mê-’a-ḥă-rāw,
after himPrep-m | 3ms
4310 [e]מִ֖י
whoInterrog
5046 [e]יַגִּ֥יד
yag-gîḏ
can tellV-Hifil-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
קהלת 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃

קהלת 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסכל ירבה דברים לא־ידע האדם מה־שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו׃

קהלת 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסכל ירבה דברים לא־ידע האדם מה־שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו׃

קהלת 10:14 Hebrew Bible
והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

King James Bible
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

Holman Christian Standard Bible
Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?
Treasury of Scripture Knowledge

fool

Ecclesiastes 5:3 For a dream comes through the multitude of business; and a fool's …

Proverbs 10:19 In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains …

Proverbs 15:2 The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools …

is full of words

Job 34:37 For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and …

Job 35:16 Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without …

a man

Ecclesiastes 3:22 Why I perceive that there is nothing better, than that a man should …

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Ecclesiastes 8:7 For he knows not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

James 4:13,14 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

Links
Ecclesiastes 10:14Ecclesiastes 10:14 NIVEcclesiastes 10:14 NLTEcclesiastes 10:14 ESVEcclesiastes 10:14 NASBEcclesiastes 10:14 KJVEcclesiastes 10:14 Bible AppsEcclesiastes 10:14 Biblia ParalelaEcclesiastes 10:14 Chinese BibleEcclesiastes 10:14 French BibleEcclesiastes 10:14 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 10:13
Top of Page
Top of Page