Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 9:29
◄
Deuteronomy 9:29
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1992
[e]
וְהֵ֥ם
wə-hêm
And they [are]
Conj-w | Pro-3mp
5971
[e]
עַמְּךָ֖
‘am-mə-ḵā
Your people
N-msc | 2ms
5159
[e]
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ
wə-na-ḥă-lā-ṯe-ḵā
and Your inheritance
Conj-w | N-fsc | 2ms
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whom
Pro-r
3318
[e]
הוֹצֵ֙אתָ֙
hō-w-ṣê-ṯā
You brought out
V-Hifil-Perf-2ms
3581
[e]
בְּכֹחֲךָ֣
bə-ḵō-ḥă-ḵā
by Your power
Prep-b | N-msc | 2ms
1419
[e]
הַגָּדֹ֔ל
hag-gā-ḏōl
mighty
Art | Adj-ms
2220
[e]
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
ū-ḇiz-rō-‘ă-ḵā
and by Your arm
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
5186
[e]
הַנְּטוּיָֽה׃פ
han-nə-ṭū-yāh
outstretched
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But they
are Your people,
Your inheritance,
whom
You brought out
by Your great
power
and outstretched
arm.”
Young's Literal Translation
and they
[are] Thy people
, and Thine inheritance
, whom
Thou hast brought out
by Thy great
power
, and by Thy stretched-out
arm!
Holman Christian Standard Bible
But
they
are Your
people
,
Your
inheritance
,
whom
You brought out
by
Your
great
power
and
outstretched
arm
.
New American Standard Bible
Yet they are Your people,
even Your inheritance,
whom
You have brought
out by Your great
power
and Your outstretched
arm.'
King James Bible
Yet they [are] thy people
and thine inheritance,
which thou broughtest out
by thy mighty
power
and by thy stretched out
arm.
Links
Deuteronomy 9:29
•
Deuteronomy 9:29 NIV
•
Deuteronomy 9:29 NLT
•
Deuteronomy 9:29 ESV
•
Deuteronomy 9:29 NASB
•
Deuteronomy 9:29 KJV
•
Deuteronomy 9:29 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 9:29 Chinese Bible
•
Deuteronomy 9:29 French Bible
•
Deuteronomy 9:29 German Bible
Bible Hub