Deuteronomy 8:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדַעְתָּ֖
wə-yā-ḏa‘-tā
And You should knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָבֶ֑ךָ
lə-ḇā-ḇe-ḵā;
your heartN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thatConj
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
3256 [e]יְיַסֵּ֥ר
yə-yas-sêr
chastensV-Piel-Imperf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
a manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנ֔וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[so] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3256 [e]מְיַסְּרֶֽךָּ׃
mə-yas-sə-re-kā.
chastens youV-Piel-Prtcpl-msc | 2mse









Hebrew Texts
דברים 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃

דברים 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת עם־לבבך כי כאשר ייסר איש את־בנו יהוה אלהיך מיסרך׃

דברים 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת עם־לבבך כי כאשר ייסר איש את־בנו יהוה אלהיך מיסרך׃

דברים 8:5 Hebrew Bible
וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלהיך מיסרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

King James Bible
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Holman Christian Standard Bible
Keep in mind that the LORD your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.
Treasury of Scripture Knowledge

consider

Deuteronomy 4:9,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Ezekiel 12:3 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …

Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions …

as a man

2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, …

Job 5:17,18 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Psalm 89:32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity …

Psalm 94:12 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Proverbs 3:12 For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in …

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Links
Deuteronomy 8:5Deuteronomy 8:5 NIVDeuteronomy 8:5 NLTDeuteronomy 8:5 ESVDeuteronomy 8:5 NASBDeuteronomy 8:5 KJVDeuteronomy 8:5 Bible AppsDeuteronomy 8:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:5 Chinese BibleDeuteronomy 8:5 French BibleDeuteronomy 8:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:4
Top of Page
Top of Page