New American Standard Bible
"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
King James Bible
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Darby Bible Translation
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
World English Bible
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Young's Literal Translation
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
Deuteronomy 8:5 Parallel
(Fifth Sunday after Easter.) Deut. viii. 11-18. Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth …
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch
Palestine Eighteen Centuries Ago
FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."
It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?
'Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.
"Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
2 Samuel 7:14
"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,
Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
Jump to PreviousChasteneth Chastens Chastiseth Consider Disciplines Heart Mind Thought Trained
Jump to NextChasteneth Chastens Chastiseth Consider Disciplines Heart Mind Thought Trained
LinksDeuteronomy 8:5 NIV
Deuteronomy 8:5 NLT
Deuteronomy 8:5 ESV
Deuteronomy 8:5 NASB
Deuteronomy 8:5 KJV
Deuteronomy 8:5 Bible Apps
Deuteronomy 8:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:5 Chinese Bible
Deuteronomy 8:5 French Bible
Deuteronomy 8:5 German Bible
Deuteronomy 8:5 Commentaries