Deuteronomy 8:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
7911 [e]שָׁכֹ֤חַ
šā-ḵō-aḥ
by any meansV-Qal-InfAbs
7911 [e]תִּשְׁכַּח֙
tiš-kaḥ
you forgetV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
1980 [e]וְהָֽלַכְתָּ֗
wə-hā-laḵ-tā,
and followConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
310 [e]אַחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
5647 [e]וַעֲבַדְתָּ֖ם
wa-‘ă-ḇaḏ-tām
and serve themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
7812 [e]וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā
and worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
themPrep | 3mp
5749 [e]הַעִדֹ֤תִי
ha-‘i-ḏō-ṯî
I testifyV-Hifil-Perf-1cs
  בָכֶם֙
ḇā-ḵem
against youPrep | 2mp
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
6 [e]אָבֹ֖ד
’ā-ḇōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6 [e]תֹּאבֵדֽוּן׃
tō-ḇê-ḏūn.
you shall perishV-Qal-Imperf-2mp | Pn









Hebrew Texts
דברים 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁכֹ֤חַ תִּשְׁכַּח֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָֽלַכְתָּ֗ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַעֲבַדְתָּ֖ם וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ לָהֶ֑ם הַעִדֹ֤תִי בָכֶם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵדֽוּן׃

דברים 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־שכח תשכח את־יהוה אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם העדתי בכם היום כי אבד תאבדון׃

דברים 8:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־שכח תשכח את־יהוה אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם העדתי בכם היום כי אבד תאבדון׃

דברים 8:19 Hebrew Bible
והיה אם שכח תשכח את יהוה אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם העדתי בכם היום כי אבד תאבדון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.

King James Bible
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Holman Christian Standard Bible
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will perish.
Treasury of Scripture Knowledge

I testify against

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 28:58-68 If you will not observe to do all the words of this law that are …

Deuteronomy 29:25-28 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

Deuteronomy 30:18,19 I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that …

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

1 Samuel 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you …

Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Zephaniah 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their …

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Luke 13:3,5 I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish…

Links
Deuteronomy 8:19Deuteronomy 8:19 NIVDeuteronomy 8:19 NLTDeuteronomy 8:19 ESVDeuteronomy 8:19 NASBDeuteronomy 8:19 KJVDeuteronomy 8:19 Bible AppsDeuteronomy 8:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:19 Chinese BibleDeuteronomy 8:19 French BibleDeuteronomy 8:19 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:18
Top of Page
Top of Page