Deuteronomy 7:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וּנְתָנָ֛ם
ū-nə-ṯā-nām
But will deliver themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
6440 [e]לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
over to youPrep-l | N-cpc | 2ms
2000 [e]וְהָמָם֙
wə-hā-mām
and will inflict upon themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mp
4103 [e]מְהוּמָ֣ה
mə-hū-māh
destructionN-fs
1419 [e]גְדֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-lāh,
mightyAdj-fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
8045 [e]הִשָּׁמְדָֽם׃
hiš-šā-mə-ḏām.
they are destroyedV-Nifal-Inf | 3mp









Hebrew Texts
דברים 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃

דברים 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

דברים 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

דברים 7:23 Hebrew Bible
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

King James Bible
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

unto thee [heb] before thy face

Deuteronomy 9:3 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which …

shall destroy

Deuteronomy 2:15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them …

Deuteronomy 8:20 As the nations which the LORD destroys before your face, so shall you perish…

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: …

Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction …

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …

Links
Deuteronomy 7:23Deuteronomy 7:23 NIVDeuteronomy 7:23 NLTDeuteronomy 7:23 ESVDeuteronomy 7:23 NASBDeuteronomy 7:23 KJVDeuteronomy 7:23 Bible AppsDeuteronomy 7:23 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:23 Chinese BibleDeuteronomy 7:23 French BibleDeuteronomy 7:23 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:22
Top of Page
Top of Page