Deuteronomy 7:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
MoreoverConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6880 [e]הַצִּרְעָ֔ה
haṣ-ṣir-‘āh,
the hornetArt | N-fs
7971 [e]יְשַׁלַּ֛ח
yə-šal-laḥ
will sendV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  בָּ֑ם
bām;
among themPrep | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6 [e]אֲבֹ֗ד
’ă-ḇōḏ,
are destroyedV-Qal-Inf
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִ֛ים
han-niš-’ā-rîm
Those who are leftArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
5641 [e]וְהַנִּסְתָּרִ֖ים
wə-han-nis-tā-rîm
and who hide themselvesConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
6440 [e]מִפָּנֶֽיךָ׃
mip-pā-ne-ḵā.
from youPrep-m | N-cpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃

דברים 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם את־הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד־אבד הנשארים והנסתרים מפניך׃

דברים 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם את־הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד־אבד הנשארים והנסתרים מפניך׃

דברים 7:20 Hebrew Bible
וגם את הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד אבד הנשארים והנסתרים מפניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

King James Bible
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
Treasury of Scripture Knowledge

the hornet

Exodus 23:28-30 And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, …

Joshua 24:12 And I sent the hornet before you, which drove them out from before …

Links
Deuteronomy 7:20Deuteronomy 7:20 NIVDeuteronomy 7:20 NLTDeuteronomy 7:20 ESVDeuteronomy 7:20 NASBDeuteronomy 7:20 KJVDeuteronomy 7:20 Bible AppsDeuteronomy 7:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:20 Chinese BibleDeuteronomy 7:20 French BibleDeuteronomy 7:20 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:19
Top of Page
Top of Page