Deuteronomy 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וְשָׁמַעְתָּ֤
wə-šā-ma‘-tā
Therefore hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
8104 [e]וְשָׁמַרְתָּ֣
wə-šā-mar-tā
and beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to careful observe [it]Prep-l | V-Qal-Inf
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3190 [e]יִיטַ֣ב
yî-ṭaḇ
it may be wellV-Qal-Imperf-3ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
with youPrep | 2ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
thatConj-w | Pro-r
7235 [e]תִּרְבּ֖וּן
tir-būn
you may multiplyV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatlyAdv
834 [e]כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֨ר
dib-ber
has promisedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבֹתֶ֙יךָ֙
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
of your fathersN-mpc | 2ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2ms
776 [e]אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowing withV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
milkN-ms
1706 [e]וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברים 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַעְתָּ֤ יִשְׂרָאֵל֙ וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשֹׂ֔ות אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וַאֲשֶׁ֥ר תִּרְבּ֖וּן מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ פ

דברים 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר ייטב לך ואשר תרבון מאד כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך ארץ זבת חלב ודבש׃ פ

דברים 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר ייטב לך ואשר תרבון מאד כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך ארץ זבת חלב ודבש׃ פ

דברים 6:3 Hebrew Bible
ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר ייטב לך ואשר תרבון מאד כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך ארץ זבת חלב ודבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O Israel, you should listen and be careful to do it, that it may be well with you and that you may multiply greatly, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.

King James Bible
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because Yahweh, the God of your fathers, has promised you a land flowing with milk and honey."
Treasury of Scripture Knowledge

and observe

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

that ye may

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Acts 7:17 But when the time of the promise drew near, which God had sworn to …

in the land

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Links
Deuteronomy 6:3Deuteronomy 6:3 NIVDeuteronomy 6:3 NLTDeuteronomy 6:3 ESVDeuteronomy 6:3 NASBDeuteronomy 6:3 KJVDeuteronomy 6:3 Bible AppsDeuteronomy 6:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:3 Chinese BibleDeuteronomy 6:3 French BibleDeuteronomy 6:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:2
Top of Page
Top of Page