Deuteronomy 5:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
And notConj-w | Adv-NegPrt
2530 [e]תַחְמֹ֖ד
ṯaḥ-mōḏ
You shall covetV-Qal-Imperf-2ms
802 [e]אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
7453 [e]רֵעֶ֑ךָ
rê-‘e-ḵā;
of your neighborN-msc | 2ms
  ס
s
-Punc
3808 [e]וְלֹ֨א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
183 [e]תִתְאַוֶּ֜ה
ṯiṯ-’aw-weh
you shall desireV-Hitpael-Imperf-2ms
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
7453 [e]רֵעֶ֗ךָ
rê-‘e-ḵā,
of your neighborN-msc | 2ms
7704 [e]שָׂדֵ֜הוּ
śā-ḏê-hū
his fieldN-msc | 3ms
5650 [e]וְעַבְדּ֤וֹ
wə-‘aḇ-dōw
and his manservantConj-w | N-msc | 3ms
519 [e]וַאֲמָתוֹ֙
wa-’ă-mā-ṯōw
and his maidservantConj-w | N-fsc | 3ms
7794 [e]שׁוֹר֣וֹ
šō-w-rōw
his oxN-msc | 3ms
2543 [e]וַחֲמֹר֔וֹ
wa-ḥă-mō-rōw,
and his donkeyConj-w | N-msc | 3ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
or anythingConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
7453 [e]לְרֵעֶֽךָ׃
lə-rê-‘e-ḵā.
your neighbor'sPrep-l | N-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֑ךָ ס וְלֹ֨א תִתְאַוֶּ֜ה בֵּ֣ית רֵעֶ֗ךָ שָׂדֵ֜הוּ וְעַבְדֹּ֤ו וַאֲמָתֹו֙ שֹׁורֹ֣ו וַחֲמֹרֹ֔ו וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ ס

דברים 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תחמד אשת רעך ס ולא תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך׃ ס

דברים 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תחמד אשת רעך ס ולא תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך׃ ס

דברים 5:21 Hebrew Bible
ולא תחמד אשת רעך ולא תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall not covet your neighbor's wife, and you shall not desire your neighbor's house, his field or his male servant or his female servant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.'

King James Bible
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.

Holman Christian Standard Bible
Do not covet your neighbor's wife or desire your neighbor's house, his field, his male or female slave, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

1 Kings 21:1-4 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Habakkuk 2:9 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Romans 7:7,8 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Romans 13:9 For this, You shall not commit adultery, You shall not kill, You …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
Deuteronomy 5:21Deuteronomy 5:21 NIVDeuteronomy 5:21 NLTDeuteronomy 5:21 ESVDeuteronomy 5:21 NASBDeuteronomy 5:21 KJVDeuteronomy 5:21 Bible AppsDeuteronomy 5:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:21 Chinese BibleDeuteronomy 5:21 French BibleDeuteronomy 5:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:20
Top of Page
Top of Page