Deuteronomy 4:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 [e]וְתַ֗חַת
wə-ṯa-ḥaṯ,
AndConj-w | Prep
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
157 [e]אָהַב֙
’ā-haḇ
He lovedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֹתֶ֔יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā,
your fathersN-mpc | 2ms
977 [e]וַיִּבְחַ֥ר
way-yiḇ-ḥar
therefore He choseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2233 [e]בְּזַרְע֖וֹ
bə-zar-‘ōw
their descendantsPrep-b | N-msc | 3ms
310 [e]אַחֲרָ֑יו
’a-ḥă-rāw;
after themPrep | 3ms
3318 [e]וַיּוֹצִֽאֲךָ֧
way-yō-w-ṣi-’ă-ḵā
and He brought you outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2ms
6440 [e]בְּפָנָ֛יו
bə-p̄ā-nāw
with His PresencePrep-b | N-cpc | 3ms
3581 [e]בְּכֹח֥וֹ
bə-ḵō-ḥōw
with His powerPrep-b | N-msc | 3ms
1419 [e]הַגָּדֹ֖ל
hag-gā-ḏōl
mightyArt | Adj-ms
4714 [e]מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim.
of EgyptPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 4:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתַ֗חַת כִּ֤י אָהַב֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַיִּבְחַ֥ר בְּזַרְעֹ֖ו אַחֲרָ֑יו וַיֹּוצִֽאֲךָ֧ בְּפָנָ֛יו בְּכֹחֹ֥ו הַגָּדֹ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

דברים 4:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותחת כי אהב את־אבתיך ויבחר בזרעו אחריו ויוצאך בפניו בכחו הגדל ממצרים׃

דברים 4:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותחת כי אהב את־אבתיך ויבחר בזרעו אחריו ויוצאך בפניו בכחו הגדל ממצרים׃

דברים 4:37 Hebrew Bible
ותחת כי אהב את אבתיך ויבחר בזרעו אחריו ויוצאך בפניו בכחו הגדל ממצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power,

King James Bible
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
Treasury of Scripture Knowledge

because

Deuteronomy 7:7-9 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he …

Psalm 105:6-10 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen…

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Jeremiah 31:1 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Malachi 1:2 I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …

Luke 1:72,73 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

and brought

Exodus 13:3,9,14 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came …

in his sight

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

with his

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Psalm 114:1-6 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of …

Psalm 136:10-15 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Isaiah 51:9-11 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 63:11,12 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Links
Deuteronomy 4:37Deuteronomy 4:37 NIVDeuteronomy 4:37 NLTDeuteronomy 4:37 ESVDeuteronomy 4:37 NASBDeuteronomy 4:37 KJVDeuteronomy 4:37 Bible AppsDeuteronomy 4:37 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:37 Chinese BibleDeuteronomy 4:37 French BibleDeuteronomy 4:37 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:36
Top of Page
Top of Page