Deuteronomy 4:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 [e]מִן־
min-
OutPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֛יִם
haš-šā-ma-yim
of heavenArt | N-mp
8085 [e]הִשְׁמִֽיעֲךָ֥
hiš-mî-‘ă-ḵā
He let you hearV-Hifil-Perf-3ms | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]קֹל֖וֹ
qō-lōw
His voiceN-msc | 3ms
3256 [e]לְיַסְּרֶ֑ךָּ
lə-yas-sə-re-kā;
that He might instruct youPrep-l | V-Piel-Inf | 2mse
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
earthArt | N-fs
7200 [e]הֶרְאֲךָ֙
her-’ă-ḵā
He showed youV-Hifil-Perf-3ms | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
784 [e]אִשּׁ֣וֹ
’iš-šōw
His fireN-csc | 3ms
1419 [e]הַגְּדוֹלָ֔ה
hag-gə-ḏō-w-lāh,
greatArt | Adj-fs
1697 [e]וּדְבָרָ֥יו
ū-ḏə-ḇā-rāw
and His wordsConj-w | N-mpc | 3ms
8085 [e]שָׁמַ֖עְתָּ
šā-ma‘-tā
you heardV-Qal-Perf-2ms
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵֽשׁ׃
hā-’êš.
of the fireArt | N-cs









Hebrew Texts
דברים 4:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹלֹ֖ו לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשֹּׁ֣ו הַגְּדֹולָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃

דברים 4:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־השמים השמיעך את־קלו ליסרך ועל־הארץ הראך את־אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

דברים 4:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־השמים השמיעך את־קלו ליסרך ועל־הארץ הראך את־אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

דברים 4:36 Hebrew Bible
מן השמים השמיעך את קלו ליסרך ועל הארץ הראך את אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.

King James Bible
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Holman Christian Standard Bible
He let you hear His voice from heaven to instruct you. He showed you His great fire on earth, and you heard His words from the fire.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 4:33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle …

Exodus 19:9,19 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, …

Exodus 20:18-22 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Exodus 24:16 And the glory of the LORD stayed on mount Sinai, and the cloud covered …

Nehemiah 9:13 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

Hebrews 12:18,25 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

Links
Deuteronomy 4:36Deuteronomy 4:36 NIVDeuteronomy 4:36 NLTDeuteronomy 4:36 ESVDeuteronomy 4:36 NASBDeuteronomy 4:36 KJVDeuteronomy 4:36 Bible AppsDeuteronomy 4:36 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:36 Chinese BibleDeuteronomy 4:36 French BibleDeuteronomy 4:36 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:35
Top of Page
Top of Page