Deuteronomy 33:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
835 [e]אַשְׁרֶ֨יךָ
’aš-re-ḵā
Blessed [are] youInterjection | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4310 [e]מִ֣י
who [is]Interrog
3644 [e]כָמ֗וֹךָ
ḵā-mō-w-ḵā,
like youPrep | 2ms
5971 [e]עַ֚ם
‘am
a peopleN-ms
3467 [e]נוֹשַׁ֣ע
nō-wō-ša‘
savedV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
4043 [e]מָגֵ֣ן
mā-ḡên
the shieldN-csc
5828 [e]עֶזְרֶ֔ךָ
‘ez-re-ḵā,
of your helpN-msc | 2ms
834 [e]וַאֲשֶׁר־
wa-’ă-šer-
andConj-w | Pro-r
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fsc
1346 [e]גַּאֲוָתֶ֑ךָ
ga-’ă-wā-ṯe-ḵā;
of your majestyN-fsc | 2ms
3584 [e]וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
wə-yik-kā-ḥă-šū
and shall submitConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
341 [e]אֹיְבֶ֙יךָ֙
’ō-yə-ḇe-ḵā
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2ms
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1116 [e]בָּמוֹתֵ֥ימוֹ
bā-mō-w-ṯê-mōw
their high placesN-fpc | 3mp
1869 [e]תִדְרֹֽךְ׃
ṯiḏ-rōḵ.
shall tread downV-Qal-Imperf-2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ עַ֚ם נֹושַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ אֹיְבֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־בָּמֹותֵ֥ימֹו תִדְרֹֽךְ׃ ס

דברים 33:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשריך ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה מגן עזרך ואשר־חרב גאותך ויכחשו איביך לך ואתה על־במותימו תדרך׃ ס

דברים 33:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשריך ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה מגן עזרך ואשר־חרב גאותך ויכחשו איביך לך ואתה על־במותימו תדרך׃ ס

דברים 33:29 Hebrew Bible
אשריך ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה מגן עזרך ואשר חרב גאותך ויכחשו איביך לך ואתה על במותימו תדרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are you, O Israel; Who is like you, a people saved by the LORD, Who is the shield of your help And the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will tread upon their high places."

King James Bible
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

Holman Christian Standard Bible
How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.
Treasury of Scripture Knowledge

Happy

Deuteronomy 4:7,8 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Numbers 23:20-24 Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; …

Numbers 24:5 How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom …

Psalm 144:15 Happy is that people, that is in such a case: yes, happy is that …

saved

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

the shield

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Psalm 115:9-11 O Israel, trust you in the LORD: he is their help and their shield…

the sword

Judges 7:20 And the three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, …

Psalm 7:12 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Jeremiah 12:12 The spoilers are come on all high places through the wilderness…

Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

found liars. or, subdued

2 Samuel 22:45 Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they …

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 81:15 The haters of the LORD should have submitted themselves to him: but …

thou shalt

Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Joshua 10:24,25 And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, …

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' …

Links
Deuteronomy 33:29Deuteronomy 33:29 NIVDeuteronomy 33:29 NLTDeuteronomy 33:29 ESVDeuteronomy 33:29 NASBDeuteronomy 33:29 KJVDeuteronomy 33:29 Bible AppsDeuteronomy 33:29 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:29 Chinese BibleDeuteronomy 33:29 French BibleDeuteronomy 33:29 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:28
Top of Page
Top of Page