Deuteronomy 33:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1270 [e]בַּרְזֶ֥ל
bar-zel
IronN-ms
5178 [e]וּנְחֹ֖שֶׁת
ū-nə-ḥō-šeṯ
and bronzeConj-w | N-fs
4515 [e]מִנְעָלֶ֑יךָ
min-‘ā-le-ḵā;
Your sandals [shall be]N-mpc | 2ms
3117 [e]וּכְיָמֶ֖יךָ
ū-ḵə-yā-me-ḵā
and as your daysConj-w, Prep-k | N-mpc | 2ms
1679 [e]דָּבְאֶֽךָ׃
dā-ḇə-’e-ḵā.
[so shall] your strength [be]N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 33:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

דברים 33:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃

דברים 33:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃

דברים 33:25 Hebrew Bible
ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.
Treasury of Scripture Knowledge

Thy shoes, etc. or, Under thy shoes shall be iron

Deuteronomy 8:9 A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

and as thy

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

Isaiah 40:29 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

Links
Deuteronomy 33:25Deuteronomy 33:25 NIVDeuteronomy 33:25 NLTDeuteronomy 33:25 ESVDeuteronomy 33:25 NASBDeuteronomy 33:25 KJVDeuteronomy 33:25 Bible AppsDeuteronomy 33:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:25 Chinese BibleDeuteronomy 33:25 French BibleDeuteronomy 33:25 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:24
Top of Page
Top of Page