Deuteronomy 33:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1060 [e]בְּכ֨וֹר
bə-ḵō-wr
FirstbornN-msc
7794 [e]שׁוֹר֜וֹ
šō-w-rōw
a bullN-msc | 3ms
1926 [e]הָדָ֣ר
hā-ḏār
glory [is like]N-ms
  ל֗וֹ
lōw,
HisPrep | 3ms
7161 [e]וְקַרְנֵ֤י
wə-qar-nê
and the hornsConj-w | N-fdc
7214 [e]רְאֵם֙
rə-’êm
of the wild oxN-ms
7161 [e]קַרְנָ֔יו
qar-nāw,
his horns [like]N-fdc | 3ms
  בָּהֶ֗ם
bā-hem,
with themPrep | 3mp
5971 [e]עַמִּ֛ים
‘am-mîm
the peoplesN-mp
5055 [e]יְנַגַּ֥ח
yə-nag-gaḥ
He shall pushV-Piel-Imperf-3ms
3162 [e]יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw
TogetherAdv
657 [e]אַפְסֵי־
’ap̄-sê-
to the endsN-mpc
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
1992 [e]וְהֵם֙
wə-hêm
And they [are]Conj-w | Pro-3mp
7233 [e]רִבְב֣וֹת
riḇ-ḇō-wṯ
the ten thousandsNumber-fpc
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
of EphraimN-proper-ms
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
and they [are]Conj-w | Pro-3mp
505 [e]אַלְפֵ֥י
’al-p̄ê
the thousandsNumber-mpc
4519 [e]מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh.
of ManassehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֹ֨ור שֹׁורֹ֜ו הָדָ֣ר לֹ֗ו וְקַרְנֵ֤י רְאֵם֙ קַרְנָ֔יו בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְבֹ֣ות אֶפְרַ֔יִם וְהֵ֖ם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃ ס

דברים 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי־ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃ ס

דברים 33:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי־ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃ ס

דברים 33:17 Hebrew Bible
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, to the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh."

King James Bible
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

Holman Christian Standard Bible
His firstborn bull has splendor, and horns like those of a wild ox; he gores all the peoples with them to the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.
Treasury of Scripture Knowledge

the firstling

1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

his horns

Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

Job 39:9,10 Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib…

Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Psalm 29:6 He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …

Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with …

unicorns [heb] an unicorn
he shall push

1 Kings 22:11 And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he …

2 Chronicles 18:10 And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and …

Psalm 44:5 Through you will we push down our enemies: through your name will …

the ten thousands

Genesis 48:19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …

Numbers 26:34,37 These are the families of Manasseh, and those that were numbered …

Hosea 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

Links
Deuteronomy 33:17Deuteronomy 33:17 NIVDeuteronomy 33:17 NLTDeuteronomy 33:17 ESVDeuteronomy 33:17 NASBDeuteronomy 33:17 KJVDeuteronomy 33:17 Bible AppsDeuteronomy 33:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:17 Chinese BibleDeuteronomy 33:17 French BibleDeuteronomy 33:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:16
Top of Page
Top of Page